2026-03-03 | 김연하 기자,김흥록 기자

中东发力的K美妆·K食品受挫…寻找迂回路径[美伊战争余波]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国和以色列对伊朗展开军事行动,此前全力开拓中东市场的韩国化妆品及食品行业的业务不确定性预计将进一步扩大。由于中东空运和海运通道受阻,Olive Young已公告对中东地区的产品配送将出现延误,三养食品正在研究向中东出口时绕开霍尔木兹海峡的方案。

据韩国贸易协会3日数据,去年对阿联酋出口的化妆品规模为2.8650亿美元(约4200亿韩元),同比增长67.2%。同期,土耳其(30.9%)、沙特阿拉伯(34.1%)、科威特(55.5%)、以色列(183.3%)等其他中东国家的出口额也大幅增长。

中东是继北美、日本和欧洲之后备受关注的K-beauty下一代市场。据全球市场调研机构IMARC集团数据,去年规模为192.309亿美元(约28万亿韩元)的中东化妆品市场,预计到2034年将增至262.429亿美元(38万亿韩元),年均增长3.5%。在这一预期下,被称为美国版Olive Young的Ulta Beauty也于今年1月在迪拜开设线下门店,正式进军中东。

K-beauty企业也一直在深耕中东市场。具有代表性的是,CJ Olive Young去年11月与当地流通企业Life Healthcare Group(LHG)签署了引入K-beauty品牌入驻的谅解备忘录(MOU)。在去年10月举行的中东最大规模美妆博览会“迪拜Beautyworld 2025”上,medicube(APR)、Aekyung Industrial、Cosrxinc(爱茉莉太平洋集团)、Centellian24(东国制药)等274个K-beauty品牌及企业参展。Silicon2去年在迪拜设立法人并启动物流仓库运营。

一位美妆业界人士表示:“中东因阳光强烈、气候干燥以及佩戴头巾等原因,对护肤的关注度很高,是K-beauty成长更被看好的市场,担心此次事态会带来冲击。”

此前积极投资清真食品(依照伊斯兰教法允许的食品)的食品行业也在密切关注局势。据韩国农林畜产食品部数据,去年对中东的食品出口额为4.1160亿美元,同比增长22.6%。这是因为在当地对K-food关注度提升的背景下,CJCJ集团、三养食品、农心集团、不倒翁等企业获得清真认证,积极开展对当地出口。去年12月,CJ集团会长李在贤访问阿联酋,就清真食品增长战略等进行讨论,并提出以阿联酋和沙特阿拉伯为中心全面推进中东K-food业务的战略。

中东局势的影响已经显现。Olive Young全球商城1日公告称“由于美国与伊朗之间的局势,部分地区领空暂时关闭”,前往巴林、卡塔尔、以色列、阿联酋、沙特阿拉伯等地的配送可能延迟。三养食品相关人士表示:“向中东出口需通过霍尔木兹海峡,但伊朗革命卫队已对其实施封锁”,“正在研究可以绕行的方案”。相当部分原材料依赖进口的食品行业,除汇率和油费之外,还担忧海运运费上涨带来的间接成本负担进一步加大。

旅游业也在密切关注局势。Hana Tour和教员因使用其产品前往迪拜等地的旅客滞留,已着手确保经阿曼或印度中转的航班。由于经由欧洲包团游代表性中转地迪拜变得困难,也在寻找替代航班。不过据韩国旅游发展局数据,去年来自中东主要6国的访韩客为39828人,仅占整体的0.2%,因此对整体旅游产业的影响预计不大。

阅读韩文原文