2026-03-03 | 이승령 기자

道议员李基衡参选“金浦市长”……“将以‘五大愿景’引领大跃升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党京畿道议员李基炯3日正式宣布参选金浦市长。

李候选人当天在金浦市议会新闻发布厅举行参选宣布仪式,表示“为将金浦的无限可能变为现实而参选市长”。

李候选人指出:“在需要构建广域交通网、确保自足功能、进行合理城市设计的决定性时点,过去4年金浦市政却因不沟通、无能和政略性判断而浪费了时间”,“将金浦并入首尔的尝试动摇了金浦的认同感,分裂了市民。金浦的未来不在于成为首尔的附属,而在金浦自身之中”。

他接着强调:“李在明政府所展现的以实用和执行为中心的国政运营成果,也必须在金浦得到实现”,“彻底清算内乱的最后完成就是本次地方选举,金浦应站在清算内乱的前锋”。

李候选人发布了涵盖交通、教育、经济、生活基础设施、福利领域的“五大愿景”。李候选人的构想是,将李在明总统任京畿道知事时期,自己作为道议员共同设计和推进基本收入、地区货币政策的经验融入“五大愿景”,引领金浦市的实用行政。

特别是在交通领域,他主张:“关于5号线延长问题,应通过与中央政府、京畿道、首尔、仁川协商机制的正常化,制定从通过预可行性调查到开工的现实方案”。

在教育领域,他承诺:“化解超大班额是守护每一个孩子的可能性”,“将通过扩大环保免费供餐和改编校车,打造适合养育孩子的金浦”。

在经济领域,他提出构建金浦“自足经济”的蓝图。李候选人表示:“将通过打造连接紧凑城市、大串环境再生创新综合园区、鹤云产业园区的尖端产业带,推动产业结构高端化”,“通过培育量子、AI、半导体等未来战略产业创造优质岗位,打造青年聚集的城市金浦”。

在生活基础设施领域,他再度强调:“将推进在汉江2紧凑城市内设立第二办公大楼,提高行政可及性,并密集扩充生活、文化、体育基础设施”,“通过扩大学校体育馆开放、扩充体育设施、整治拉贝尼切金色水道以及建设文化艺术会馆等,提升市民日常生活质量”。

在福利领域,他提出构建残障人士出行权和扩充综合照护体系。他表示:“将通过扩大低地板公交、扩充特别交通工具、运营出行权专责工作组,改善交通、医疗、文化的可及性,并通过支持残障人士及弱势群体就业场所,打造稳定的自立基础”。

李候选人补充道:“本次地方选举是决定金浦方向的选举,也是让金浦成为真正的金浦、终结内乱残余与无能政治的变革起点”,“我一定会带领金浦实现大跃升,站在大韩民国变革的中心”。

当天李候选人的参选宣布仪式上,金浦市议员郑英惠、李熙成、金基南、柳梅姬出席。前京畿道议员蔡信德、金哲焕也一同参加。

阅读韩文原文