2026-03-03 | 오태식 선임기자

LPGA远击排行“第4金雅琳”“第6尹伊娜”“第9柳海兰”……首次出战的李东恩能否跻身“远击前十”[吴太植高尔夫故事]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然尚未举行“满场”赛事,但在目前已结束3场比赛的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛开球距离排行榜“前十”中,已有三名韩国选手在列。

分别是金雅林第4位(272.86码)、尹伊娜第6位(271.19码)、柳海兰第9位(269.86码)。随后是金世英第16位(267.00码)、黄裕敏第28位(262.29码)。除金雅林之外的“远击前五”还包括第1位(285.44码)奥斯汀·金(美国)、第2位(283.63码)朱莉娅·洛佩兹·拉米雷斯(西班牙)、第3位(280.56码)布鲁克·马修斯(美国)、第5位(272.17码)内莉·科尔达(美国)。

此前挑战LPGA舞台的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛开球距离第一名选手共有4人。2013年和2014年开球距离第一的金世英,2015年和2016年开球距离第一的朴城炫,2018年至2020年连续3年登上远击王座的金雅林,以及2022年开球距离第一的尹伊娜。

其中尚无夺冠的仅有尹伊娜一人。其余3人凭借远击开启了成功时代。

金世英夺得13胜,朴城炫7胜,金雅林3胜。

如今第五位KLPGA远击女王也踏上挑战LPGA之路,她就是去年以平均261.05码位居开球距离第一的李东恩。

因无参赛资格而未能出战此前3场比赛的李东恩,终于将于5日起在中国海南省尖岭蓝湾高尔夫球场(标准杆72杆)进行为期四天的蓝湾LPGA赛事中出战。

本次赛事是本赛季首次设置淘汰线的舞台。尽管顶级排名选手大量缺阵,实力略逊一筹的中国巡回赛选手20人参赛,但毕竟是新人首战,难免紧张。因此李东恩将通过淘汰线定为首要目标。通过淘汰线后,她将尽情展示自己的强项远击,挑战“首战前十”。

韩国国内高尔夫球迷也关注远行出征的李东恩今年能否登上LPGA巡回赛开球距离排行榜前十。

此前在LPGA巡回赛中至少一次进入开球距离“前十”的韩国选手共有8人,次数为19次。

朴世莉在出道次年的1999年位列开球距离第7位,这是韩国女子高尔夫球手首个LPGA“远击前十”记录。随后朴智恩在2002年第8位、2003年第5位、2004年第4位,连续3年进入LPGA“远击前十”。李知英从出道年2006年开球距离第4位开始,直到2010年连续5年进入开球距离前10。2008年是唯一有2名韩国选手同时进入远击“前十”的年份,李知英第4位、朴喜英第9位。2011年至2013年这3年,远击前十中没有韩国选手的名字。但2014年李美林位列第8位,韩国选手的名字再次出现在远击“前十”,金世英又在2015年第10位、2016年第4位,延续了远击前十的谱系。

随后“与众不同”的朴城炫在2017年第7位、2018年第6位、2019年第6位,连续3年进入开球距离“前十”,展示了“与众不同的远击”能力。2020年韩国选手的名字再次从远击“前十”中消失,但2021年金雅林位列开球距离第5位,延续了韩国远击的谱系。金雅林在2022年第5位、2024年第9位,创下个人第三次远击“前十”记录。

然而去年韩国选手的名字又从LPGA远击前十中消失。金雅林开球距离第11位(273.32码)、尹伊娜第13位(272.94码),以微弱差距未能进入前10。与远击第10位(273.69码)的娜娜·马德森(丹麦)相比,金雅林仅差0.37码,尹伊娜仅差0.75码。

今年韩国选手重返LPGA远击前十的可能性很大。金雅林和尹伊娜依旧挥出火热的远击,加之出身KLPGA远击女王的李东恩也加入其中。

阅读韩文原文