2026-03-03 | 김흥록 기자

文体部公开征集“2026观光Dure”新居民经营体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部3日表示,将与韩国观光公社共同在31日前公开征集“2026年观光斗累居民事业体”,支持当地居民直接创办并经营旅游事业。

观光斗累是支持居民以当地特有资源和故事为基础,在住宿、餐饮、旅行、体验、纪念品等多个领域创办和经营旅游企业的政策项目。自2013年启动以来,截至去年已在全国152个地区支持了1411家居民事业体。

今年计划在新选定的5个“观光斗累”项目地区——蔚山(中区)、京畿(光明市)、江原(铁原郡)、忠南(舒川郡)、全南(海南郡),以及既有选定地区16处,共21个地区选出约50家居民事业体。在相关地区计划从事住宿、餐饮、纪念品、体验等旅游相关创业,或希望改善既有企业经营的居民事业体均可申请。居民事业体须由3名以上当地居民组成。

获选的居民事业体最长5年内可在最高1.1亿韩元范围内获得按成长阶段定制的支持。此外,公社还将提供创业及经营改善方面的能力提升培训、咨询、试点项目、宣传营销、法律与税务咨询等多种项目。

文体部观光政策官姜东振表示:“观光斗累不是单纯的创业补助项目,而是通过5年分阶段定制支持培育能够自立的旅游企业,扩充地区旅游生态基础的项目”,“期待通过此次征集,让当地居民把自己的生活和故事发展为旅游内容,共同成长的温暖共同体扩散至全国。”

韩国观光公社地区观光合作组组长明世元表示:“观光斗累是让居民成为主人、发掘并宣传地区魅力的核心角色”,“希望各方多加关注和参与,使拥有创意想法的居民事业体有机会成长为引领地区旅游的主角。”

阅读韩文原文