2026-03-03 | 박우인 기자

中小企业中央会扩大“新起步基金黄色雨伞跃升支援金”项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会将扩大“重新出发基金—黄色雨伞跃升支援金”支援项目的对象范围。

中小企业中央会3日表示,将通过与小商户自营业者重新出发基金签署业务协议,扩大实施“重新出发基金—黄色雨伞跃升支援金”支援项目。

该项目旨在支持重新出发基金的按时还款者通过黄色雨伞应对停业等意外经营危机,并建立稳定的生活基础。

今年将原先仅限于重新出发基金买入型债务调整者的支援对象,扩大至通过信用恢复委员会进行中介型债务调整的约定者。此举旨在使无论债务人及贷款类型如何、正常还款中的小商户均可获得支援。

在今年12月15日前加入黄色雨伞、且在重新出发基金买入型或中介型债务调整中正常还款的小商户提出申请,将获发跃升支援金10万韩元。去年已领取同一支援金的客户不在对象之列。

申请时须提交“重新出发基金还款明细确认书”或“信用恢复委员会债务清偿计划履行情况确认书”,若债务已全部清偿,可用“重新出发基金债务完清证书”或“信用恢复委员会债务清偿计划履行完成确认书”替代。

跃升支援金自当日起可在黄色雨伞官网申请。

中小企业中央会共济事业团团长李昌浩表示:“为按时偿还债务的小商户创造重新跃升的基础十分重要”,“期待更多小商户通过黄色雨伞稳定地经营下去。”

阅读韩文原文