2026-03-02 | 싱가포르=전희윤 기자

李会见新加坡总统“房地产与公职社会清廉度有很多可学之处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对新加坡进行国事访问的韩国总统李在明2日会见新加坡总统尚达曼时表示,“新加坡公职社会的廉洁性是我们应当学习之处”。

李在明当天在新加坡外交部大楼与尚达曼总统会谈时表示,“新加坡与大韩民国可以进一步扩展和发展为互利互惠的关系”。李在明说明称,“两国所拥有的资源或潜力都不能说特别突出,但都通过人力投资实现了今天这样的成长发展,这一点上有相似之处”,“在狭小国土上生活着众多人口,也是相似之处”。

他同时强调,“真正令人惊讶的是,在如此狭小的国土上实现了惊人的经济增长,却完全没有因住房问题或房地产问题而形成社会问题”。李在明表示,“我很早在担任城南市长时就对新加坡的房地产政策格外关注,借此次访问的机会,也要多多学习新加坡的房地产政策”。

他接着再次强调,“另一个令人惊讶、也是我们应当学习的地方,是公职社会的廉洁性和能力确实出色”,“奖惩分明,并且依据能力给予几乎与民营企业相当的报酬,从而事先消除了涉入贪腐的空间,这也确实值得学习”。

李在明还表示,“近来大韩民国产业经济政策的核心是投资于包括人工智能(AI)在内的未来尖端技术领域,而新加坡在AI领域已经相当领先,今后合作空间会相当大”。

尚达曼总统表示,“过去许多可以预测的事情,如今已难以预测”,“在这种情况下,韩国和新加坡这样的友好国家应进一步加强关系”。他特别表示,“10年前我们也是好朋友,但经济关系并没有那么深入,而最近几年两国在贸易、投资、研发(R&D)、文化交流方面的关系正在迅速加速”,“希望两国能够为新的亚洲格局作出贡献,进而为稳定的世界秩序作出贡献”。

阅读韩文原文