2026-03-01 | 전희윤 기자

李总统“不愿卖多套房就留着…收益与损失由政府决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统1日强调:“卖房还是买房是个人的自由,但让它成为收益还是损失,由政府决定。”

正在对新加坡进行国事访问的李在明总统当天在X(原推特)上发文表示:“不想卖就放着。”李总统表示:“没有必要因为多套房或非自住而强迫政治人物‘卖掉’或‘不要买’”,“也没有必要以‘身为高级公职人员应当先卖’来谈道德义务。”

他接着表示:“在资本主义社会,正因为能赚钱才会买房囤房;如果不赚钱,就算祭天祈祷让人买房也没人会买”,“正因为能赚钱,才会去买根本不住的房子。”李总统表示:“问题不在于囤房的人、不卖房的人,而在于政府通过税收、金融、监管使买房变得有利可图”,“归根结底,投机的问题不在于投机者,而在于制定了使投机成为可能的制度的政治人物和政府。”

同时他强调:“当然,如果有政治人物为了获取投机利益而制定那样的制度,并利用它进行投机,那真是坏人。”他还补充说:“在运营税收、金融、监管等国家制度时,如果做到让房地产投机不可能发生,让持有多套房、持有根本不住的房子、住在超高价住宅不再产生经济利益,而是承担与其对社会共同体造成的副作用相应的负担,房地产投机就不可能发生。”

李总统解释称:“引导出售多套房或投资用非自住住宅,并不是要求道德义务”,“而是为了不对那些一直相信政府过去的失败或放任而获取利益的人造成突然打击,给他们规避损失的机会。”他并补充说:“因为这也是减少社会成本的途径。”

他接着强调:“与此前不同,今后将彻底设计税收、金融、监管,使过去那样的选择变成损失”,“无论遭遇何种不当的抵抗与诽谤都将毫不动摇地实施,因此才要给出新的理性选择的机会。”他还以当天抵达的新加坡为例表示:“这是一个国土狭小、人均国民收入接近10万美元的国家,但国民并未因房地产投机而痛苦,国家发展也未受阻。这表明只要政府有意志,完全可以做到。”

李总统表示:“住房投机夺走年轻人的希望,毁掉国家”,“我相信主权者赋予了我纠正亡国性投机的责任和权限。”他并表示:“作为主权者国民忠诚的公仆,我将遵照国民之命,切实解决亡国性投机。”

他接着再次强调:“让违背政府政策、不信任政府政策的选择绝不可能获利,这就是本届政府的成功,也是通往正常社会的道路。”

阅读韩文原文