2026-02-27 | 양철민 기자

首尔中区在南大门市场打造“感性街道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中区26日表示,将在南大门市场一带启动“感性街道”建设工程,内容包括整修人行道、设置特色小巷标识、安装入口门户造型物及休憩设施、打造特色设计墙面等。工程将从下月起进行约四个月。

南大门市场因各类小巷密集相连,一直被指略显复杂。中区决定整修人行道,在减少此类不便的同时保留传统市场的生动氛围。首先将在主要交叉点采用可自然引导动线的地面设计,营造便于步行的环境。

此外,还将在文具小巷、炖刀鱼小巷、本洞特色街、眼镜街、刀削面街、女装街、美食小巷、钟表小巷、童装街等9条特色小巷设置体现各巷特色的标识。另外,将在市场7处门户设置统一设计的造型物,并在1号门户附近两处打造设计长椅等休憩设施。

中区厅长金吉星表示:“我们将在守护南大门市场身份认同的同时,以现代感性整修步行环境和导览体系,积极支持其成长为吸引世界各地游客的全球传统市场。”

阅读韩文原文