2026-02-27 | 김도연 AX콘텐츠랩 기자

“宁愿倒闭却连歇业费都没有”…个体经营者收入仅够“最低生计费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国自营业者的实际收益比新冠疫情之前更加恶化。营业额部分恢复,但因成本上升,净利润减少,负债负担又呈扩大趋势。有观点指出,需要超越单纯的资金支持,转向帮助转业、关店的结构性政策。

据国会未来研究院26日公布的以全国3088名自营业者为对象开展的上门面访、在线调查及焦点小组访谈(FGI)结果,2022~2024年自营业者的平均年营业额为1.724亿韩元。与新冠疫情之前(2018~2019年)的1.7144亿韩元相比,已恢复至接近水平。相较新冠期间(2020~2021年)骤降至1.405亿韩元,呈现反弹态势。

然而,从营业额中扣除各项成本后的净收益反而减少。净收益从疫情前的5152万韩元降至2022~2024年的4780万韩元,减少372万韩元。同期营业费用从1.1992亿韩元增至1.246亿韩元,挤压了收益性。报告分析称:“自营业者靠亲自拼命干活来节省人工费,但即便如此,实际收入往往仅相当于最低生活费水平,甚至为负。”

负债问题也在加重。将去年自营业者的负债水平折算为100时,疫情前仅为70.5,而疫情期间飙升至98.0。此后2022~2024年回落至88.1,但受高利率与内需萎靡影响,调查显示已重新转为上升态势。

全体自营业者中44.7%持有负债,平均负债额达5920万韩元。持有负债者中约20%每月负担50万韩元以上的利息,5.6%每月支付100万韩元以上的高额利息。

资金筹措渠道中,第一金融圈(银行)占65.9%最多,向熟人、家人等私人借款也达18.0%。使用第二金融圈的比例为4.7%。尤其在超过第一金融圈贷款额度后,转向第二金融圈或信用卡贷款等高息贷款的案例也不少。第二金融圈贷款者的逾期经历比例为10.0%,约为整体平均(2.6%)的4倍。

调查对象中63.5%出身于工薪劳动者,70岁以上高龄层中从无业状态进入自营业的比例达30.1%。报告指出:“进入自营业本身,往往并非自愿选择,而是脱离劳动市场的结果。”原材料及材料费负担(68.7%)、同业竞争加剧(66.2%)、新客户开拓困难(65.9%)、租金负担(60.5%)等被列为核心难点。由于贷款需一次性偿还的条件以及拆除、恢复原状的费用负担,连关店都不容易的结构也被提出为问题。

报告强调:“自营业政策应从单纯的资金支持转向帮助结构性软着陆的方向”,“最重要的是需要把转业、再就业与自营业衔接起来的转换一揽子方案。”并补充称:“在营业额回升未能带来收益回升的情况下,比起短期流动性支持,更应减轻偿还负担并改善成本结构”,“尤其为化解即便亏损也无法关店的被迫‘硬撑’,当务之急是为其提供安全的退路。”

阅读韩文原文