2026-02-27 | 이경환 기자

肃宗所建帝王别宫…高阳市下月2日举办“北汉山城行宫址”学术大会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道高阳市将于3月5日在KINTEX第二展馆举办“北汉山城行宫遗址发掘成果学术大会”。这是正式提交联合国教科文组织世界遗产申报书后举行的首场学术活动,旨在为2027年第49届世界遗产委员会的列入审议夯实学术依据。

北汉山城行宫是朝鲜肃宗时期1712年建造的国王别宫。作为战乱时首都防御的核心设施,由内殿、外殿等共129间构成。1915年因大洪水被掩埋,仅存遗址,2007年被指定为史迹后,自2012年至2025年共进行了6次精密发掘调查。

北汉山城正以“汉阳都城城郭”的遗产名称推进列入联合国教科文组织名录。汉阳都城(行政中心地)、北汉山城(军事防御城)、荡春台城(连接性)融为一体的独特防御体系是其核心价值。此次学术大会重点在于从学术上论证作为军事要地及战乱时统治据点的行宫遗址的价值。

学术大会以首尔市立大学名誉教授宋寅昊的主旨演讲开场,随后有关于行宫建设的物力筹措、朝鲜后期建筑制度、保存与复原及利用方案等3项主题发表。综合讨论将由首尔市立大学教授申熙权担任主持,文化遗产领域专家参与。

高阳市有关人士表示:“希望通过重新审视行宫遗址的价值、讨论复原及利用方案,使其成为人类共同遗产的契机。”

阅读韩文原文