2026-02-27 | 김성태 기자

具法律职业经历的新任审判研究员52人获任…最年长者49岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院27日表示,将于下月1日任命42名具有律师执业经历的审判研究员。10名预定退役的军法官将于8月1日任用。

审判研究员为协助法官的审判工作,负责撰写各类研究报告、研究法理与判例、开展论文等文献调查,以及就具体案件进行广泛的调查与研究工作。

韩国大法院综合考虑各高等法院辖区的审判研究员需求、审判研究员定员等因素,共选拔52人。其中首尔高等法院辖区29人、大田高等法院辖区4人、大邱高等法院辖区2人、釜山高等法院辖区8人、光州高等法院辖区6人、水原高等法院辖区3人。

今年获任命的审判研究员中有28人为女性。最年轻者26岁,最年长者49岁。按申请时的职业来看,在律师事务所等任职者37人,在国家及公共机构任职者6人,军法官9人。

下月1日任用的42人已完成司法研修院自上月26日至本月25日为期4周的“具有律师执业经历者审判研究员候选人培训”。

韩国大法院相关人士表示:“期待此次获任命的具有律师执业经历的审判研究员,能够凭借任用前积累的多样实务经验,更加充实地协助法官的审判工作,并为实质性保障国民接受审判的权利作出贡献。”

阅读韩文原文