2026-02-27 | 창원=박종완 기자

庆南道三一节升“丹尼太极旗”…立誓传承独立精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道迎来第107个三一节,为缅怀殉国先烈的牺牲与三一运动的独立精神,开展了象征性活动。

该道26日在道政府大楼主楼外墙以大型横幅形式再现并悬挂了国家遗产宝物“德尼太极旗”。旨在向道民介绍韩国最古老的太极旗,重温独立运动的意义。

“德尼太极旗”是大韩帝国时期高宗(在位1863至1907年)于1890年赐给美国外交顾问欧文·德尼的文物。德尼1886年经清朝推荐成为外交顾问,但因批评清朝对朝鲜的不当干涉而被免职。

德尼太极旗的制作年代推定为1890年前后,横262厘米、纵182.5厘米,是旧太极旗中规模最大的。该太极旗在德尼返回美国后由其家族保管,1981年捐赠回韩国。

德尼太极旗留有将旗杆系于右侧的痕迹以及将太极图案翻转缝制的制作方式,被评价为具有很高的历史与史料价值。因此,其于2008年被指定为国家登录文化遗产第382号,2021年10月升格为宝物第2140号。

该道解释称,这一承载大韩帝国自主外交意志与民族自豪感的象征物与三一运动精神相通,因此在此次三一节纪念活动中使用了德尼太极旗。

该道相关人士表示:“德尼太极旗承载着大韩帝国的自主独立意志与民族自豪感”,“我们将把先烈的呼声作为今天的责任加以继承,与道民一同打造成长中的庆尚南道。”

大型德尼太极旗的悬挂将持续至3月3日。该道计划在此期间在全道范围内开展悬挂太极旗运动等,营造三一节纪念氛围。

阅读韩文原文