2026-02-26 | 김태영 기자

NAVER集团代表崔秀妍:“以极致的勤勉为武器应对不确定性时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团首席执行官崔秀妍(见图)25日勉励首尔大学的学弟学妹们:“能够对抗不确定性时代的武器,正是‘坐得住的力量’。”

崔秀妍25日在首尔冠岳区首尔大学冠岳校区举行的“第80届学位授予仪式”上致辞时表示:“各位走入社会后将面对的世界,其变化之快、之猛,与我(大学)毕业时不可同日而语”,并反问:“从今以后,人类能凭什么证明人性?”她接着补充说:“坦率地说,这个答案我也不太清楚”,“幸运的是,我们都拥有坐得住的力量。”

当天崔秀妍向毕业生强调了踏实的重要性。她解释说:“坐得住的力量,意味着在别人感到无聊、不安、想要放弃时,仍坚持守住位置、钻研到底的踏实”,“世界有时似乎偏爱快速而喧闹的人,但它最需要的是那些能忍受无聊的‘笨’人。”

崔秀妍指出,自己的人生是一连串的试错。她坦言:“我考入了工科大学,但觉得不合自己的性格,常常张望社会科学学院或艺术学院,而我最想去的那家公司,我在面试中落选了”,“我在NAVER集团开始了职业生涯,但适应并不容易。”她接着建议:“但回头看,也并非全是坏事。正因为没有按计划进行,我才遇到了更多未曾想象的机会”,“所以即使现在觉得人生这张地图上的目的地还不清晰,也不必感到不安。”

崔秀妍还强调了体谅他人与善意的重要性。她表示:“在商业世界中,体谅他人的从容是最高的才能,也是强大的战略”,“在关键时刻值得信赖的人、能够领导组织并解决难题的人,是努力做到善良的人、能共情他人的人。”

崔秀妍从首尔大学毕业后,于2005年入职NAVER集团,在传播与市场营销部门工作。之后她在延世大学和美国哈佛大学法学院深造,担任律师,自2022年3月起开始执掌NAVER集团。据悉,崔秀妍因确立了横跨工学至法学等多个领域的新一代领导者地位而获得高度评价,因而被选为致辞人。

另外,当天首尔大学学位授予仪式上共有5101人获得学位,其中学士2263人、硕士1925人、博士913人。

阅读韩文原文