2026-02-26 | 김정곤 논설위원

[万花镜]“绿芽”与体感经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“经济各处已清晰可见‘绿芽’(Green Shoots)。”

这是全球金融危机期间的2009年3月,美国联邦储备委员会(Fed)主席本·伯南克在美国CBS深度报道节目《60分钟》采访中说的话。它比喻了在美联储激进注入流动性后恐慌情绪平息、股市反弹的希望时点。绿芽是指冲破整个冬天冻结的土地最先冒出的春芽,意味着经济复苏最早的信号。

长期低迷的韩国经济终于也有了春意。韩国经济人协会以销售额前600大企业为对象调查的3月企业景气实查指数(BSI)预期值录得102.7,时隔整整4年转为正面。这是半导体和汽车等核心出口品类表现出色大幅改善了企业信心的结果。领先于景气的综合股价指数也在Samsung Electronics、SK海力士等半导体双雄的带动下,开启了前所未有的6000点时代。就经济即信心而言,BSI预期值与股价走强无疑是令人欣喜的希望信号。

不过,要对整体景气持乐观态度尚早,基层的体感景气指标依然低迷。必须警惕沉迷于景气领先指标制造的绿芽而陷入草率的乐观论。在大企业和出口企业欢呼之际,中小企业和自营业者正全身承受高汇率、高物价、高利率“三高”长期化以及内需低迷的冲击。这正是复苏暖意无法扩散至整个经济、反而两极分化的“K型增长”的痛苦切面。

没有内需的坚实支撑,仅靠出口单轮驱动的增长绝难重振基层的体感景气。当前需要的不是对正面景气领先指标的安心,而是帮助景气暖意渗透到每个角落的政策支持。只有出口与内需这两个轮子保持平衡、共同转动,韩国经济才能真正稳稳进入复苏轨道。一只燕子飞来并不意味着春天到来。

阅读韩文原文