2026-02-26 | 전희윤 기자

姜勋植向阿联酋总统转交李总统亲笔信…晚宴赠送“杜拜巧克力饼干”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以李在明总统战略经济合作特使身份访问阿联酋(UAE)的秘书室长姜勋植会见阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬,转交了李总统的亲笔信。

姜室长26日通过Facebook表示:“傍晚拜会了穆罕默德总统,顺利转交了包含李总统关于加强韩国与阿联酋合作意愿的亲笔信。”姜室长还会见了阿布扎比行政厅长哈尔敦·哈利法·阿勒穆巴拉克,进行了实务磋商并共进晚餐。

他表示:“与‘兄弟哈尔敦’阿联酋行政厅长为了上次首脑会谈的后续措施及阿联酋总统访韩事宜进行实务磋商,虽然按外交日程罕见地安排了两小时会议,结果还是超过了三个小时”,“又想起许多要做的事,也涌现出新的想法”。

此前,李总统去年11月对阿联酋进行国事访问,讨论了两国在国防、人工智能(AI)、能源等领域的合作方案。之后哈尔敦行政厅长上月访韩商讨后续措施。姜室长表示:“日落之后与哈尔敦厅长共进晚餐”,“斋月的晚餐‘开斋饭’是与家人、邻里和亲近之人分享食物与情谊的时间”。

他接着解释:“据说其中还有重温忍耐与节制、和合与共同体意义的含义,因此被视为伊斯兰文化中最温暖的时刻之一。”

姜室长表示:“听说受邀参加开斋饭的客人按礼节应带上甜点,于是精心准备了‘迪拜糯饼’(迪拜软糯饼干)和韩式点心。”他表示:“虽然名字里有阿联酋城市迪拜,但它是不折不扣的韩式甜点,在当地也被称为‘韩国软糯饼干’,本就已成为话题,所以送礼很有成就感”,“每次出差都受益于我们的文化和美食”。

24日启程赴阿联酋的姜室长结束一夜三日行程,于当天回国。

阅读韩文原文