2026-02-26 | 김병훈 기자

具允哲“除杂草才能救花园…严惩民生物价串通与不公平行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官具润哲26日表示:“无论是谁,今后都不允许通过串通、不公平行为等,在关系国民最重要的食品等民生物价上获取利益。”

具副总理当天在政府首尔办公楼召开民生物价特别管理相关部长特别工作组(TF)会议时作出上述表示,并强调:“今后创造收益、赚钱应当通过创新或新的创意来实现。”

他表示:“拔除杂草不是为了折花,而是为了救活整个花园”,“政府绝不会对损害市场信任的变通、违法行为坐视不管,将督促其彻底改进。”

具副总理接着表示:“将筛选猪肉、鸡蛋等与国民生活密切相关的民生物价特别管理品目,细致分析价格上涨因素并谋求稳定方案”,并预告称,特别是对糖、面粉等近期价格已下调的品目,将管理至以其为原材料的产品价格也随之稳定。

另一方面,TF决定强化配额关税品目的进口通关与流通管理,并将校服价格支援方式由实物支援转为现金、券支援。此外还将集中检查补习班费用超额收取和变通涨价等问题,并将柴油、CNG油价联动补贴延长至今年4月底。

阅读韩文原文