2026-02-26 | 김성태 기자

执政党强推司法改革三法,法院院长们“深表严重遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于共同民主党急于在国会全体会议通过“司法改革三法(法律歪曲罪、裁判宪法诉愿制、大法官增员)”的情况,全国法院院长表示严重遗憾。法院院长们认为,司法制度改编直接影响国民生活、权利救济和法律稳定性,因此有必要通过法院、韩国宪法法院、国会、政府等相关机关及专家参与的协商机构进行充分的慎重讨论。这被解读为并非为维护司法机关既得利益,而是意在防止司法体系崩溃给国民和国家带来损失,防止缺乏充分讨论的制度改编产生副作用,从而守护法治主义。不过也有意见提出,若在短期内大幅增加大法官人数,可能导致事实审质量下降等副作用,宜先增员4人并分阶段推进。

韩国大法院25日在首尔瑞草区韩国大法院办公楼紧急召集全国法院院长会议,全国高等法院、地方法院院长等参加,正式讨论应对法案的方向。当天会议有法院行政处处长朴永载、法院行政处次长奇宇钟及全国法院院长等43人参加。会议于下午2时开始,持续至6时45分。

当天聚集的法院院长们对司法改革三法的立法推进方式表示反对。法院院长们表示,“对于这些将给司法制度带来根本性变化、可能对国民生活产生重大影响的法案,在司法机关和社会各界表达担忧的情况下,仍未经充分的公共讨论和对制度改编副作用的慎重审议便被提交国会全体会议,我们对当前状况表示严重遗憾”。

法院院长们尤其强烈反对引入法律歪曲罪。他们主张,即便考虑修正案,犯罪构成要件依然抽象,处罚范围可能被过度扩大,且处罚条款会导致控告、举报滥用等严重副作用。法院院长们说,“恐将带来与审判迅速化和国民基本权保障相背离的结果”。

法院院长们担忧,若引入裁判宪法诉愿制,审判确定将实质性延迟,可能造成国民受损。他们主张,诉讼当事人将因反复审判而痛苦,并预计出现因法律不稳定带来的社会损失。

法院院长们对大法官增员的必要性本身表示认同,但指出短期内大幅增员可能导致事实审质量下降等副作用,进而造成国民受损。多数意见认为,宜先推进现阶段可行范围内的4人增员,并在检视其对事实审的影响和国民受损可能性的同时,持续讨论进一步增员。

法院院长们再次强调需要充分的公共讨论。法院院长们提到,“对司法制度进行根本性改编,可能产生难以挽回的重大副作用”,“有必要通过涵盖多个机关和专家的协商机构,就理想的司法制度改编方案进行广泛而深入的讨论”。

阅读韩文原文