2026-02-26 | 김수호 AX콘텐츠랩 기자

“这是最后一笔房租,对不起”……母女三人留下70万韩元就这样离去[今天的那一天]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那一天的新闻已经过去,但其意义仍留存于今天。“今天的那一天”透过过去的记录解读当下。 <编者按>

“松坡三母女”悲剧发生已整整12年。2014年2月26日,在首尔松坡区石村洞一栋住宅的地下一层,朴某(时年60岁)和两个30多岁的女儿被发现死亡。

在餐馆打工承担全家生计、后来身体受伤的朴某,在写有“对不起。这是最后的房租和水电费”字条的信封里放了70万韩元现金。房东在搬出她们的行李时惋惜地说,“她们本来就是极不愿给别人添麻烦的人”,“既不想给人添负担,也不愿接受帮助。希望她们去个好地方”。

生活困窘的松坡这一家人并未申请基础生活受助者或次贫阶层等政府支援。据推测,她们受制于必须由当事人申请才能获得支援的“福利申请主义”局限。过去因不了解福利相关信息而无法获得服务的情况屡见不鲜。更何况在2014年,为获得福利待遇,当事人须亲自准备证据材料,向负责公务员合乎逻辑地证明自己符合条件。

◇修订《国民基础生活保障法》等 = 松坡三母女事件之后,韩国社会究竟发生了多少变化?以该事件为契机,被称为“松坡三母女法”的《国民基础生活保障法》《紧急福利支援法》修正案以及关于社会保障给付的使用、提供及受给权人发掘的法律制定案得以实施。

2015年,面向危机家庭和弱势群体、鼓励其加入的定制化给付告知服务“福利会员制”正式实施。福利会员制是通过分析加入者的收入、财产、年龄等,定制化告知其可享受福利服务的制度。

同年还建立了旨在及早发现福利盲区的系统。该系统可先行找出具有未领取失业给付、停业、水费电费燃气费欠缴等47种危机征兆的家庭。不过据显示,即便被发掘为危机家庭,也有许多无法获得福利待遇。据民间团体贫困社会连带2024年发布的资料,2015至2022年8年间共发掘出约52万名危机家庭人员,但与基础保障和紧急福利相衔接的比例分别仅为2.4%和1.3%。

◇程序从简,支援无遗 = 近来也出现了有意义的动向。韩国保健福祉部与韩国社会保障信息院正式启动了首尔市福利财团与地方自治团体之间的“跨政府服务转介”。这是以社会保障信息系统为基础运营的电子化衔接平台。

国民在一家服务机构接受咨询后,系统会综合判断其在生计、住房、就业、医疗、金融等多个领域是否需要福利服务,然后转介给相关机构。摆脱了以往须逐一走访多家机构的方式,一次咨询即可获得所需的全部服务。

迎接人工智能(AI)时代,福利行政工作也在积极引入AI。韩国保健福祉部自2024年7月起运营基于AI的初期咨询系统。该方式是向处于福利盲区的对象自动拨打电话,确认其是否处于危机状态及福利需求。该系统引入的2024年,在福利盲区的发掘对象中获得福利服务支援者的比例较4年前增加18%,成效得到验证。

福利部还计划在此基础上大幅修改发掘体系,让AI在与咨询者的对话中实时分析危机征兆并追加提问。目前福利部正推进基础设施改善,使福利咨询不仅可通过电话,还可通过AI聊天机器人持续进行。

韩国的贫困率为15%。也就是说,每7人中就有1人贫困。松坡三母女事件之后,类似案例仍不断出现。去年8月李在明总统就“福利申请主义”称其为“非常残忍的制度”之后,政府正在制定各种制度,以转向“先行性福利”。

阅读韩文原文