2026-02-25 | 김도연 AX콘텐츠랩 기자

“一只鸡汤10万韩元”宰客过头……全国溪谷“违法凉床”将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“撤除了擅自占用、非法经营的木板床和帐篷的溪谷……原貌是不是更美?”

李在明总统在担任京畿道知事期间的2019年,曾在社交网络服务(SNS)上发布上述文字,公开京畿道内溪谷、河川非法占用经营行为的整治成果。7年过去的今天,政府将对河川、溪谷的非法占用设施展开全国范围的大规模整治。

行政安全部24日表示:“今年将对擅自占用河川和溪谷的非法设施进行大规模整治,并进一步强化管理体系。”典型的非法占用案例包括木板床和遮阳棚、垒石搭建的戏水场、耕作行为等。这些设施被指在暴雨时阻碍河道流动,加大漫溢和人员伤亡事故的风险。

此前,行政安全部与气候能源环境部、林业厅、地方自治团体组成了跨部门工作小组(TF),开展了全国范围的实地调查并受理国民举报。结果在全国河川、溪谷确认了835起非法占用设施,其中753起(90%)已通过恢复原状等方式完成整治。其余82起(10%)正按行政强制执行等程序处理中。按类型看,木板床、遮阳棚最多,为218起(26%),其后是临时建筑物152起(18%)、耕作行为133起(16%)。

政府将下月作物播种期至9月休假季定为集中管理期间,着手河川、溪谷的早期整治。计划将有复发隐患的地区指定为重点管理对象,加强常态化查处。为增强执法能力,将扩充河川领域特别司法警察人力,并运营河川、溪谷巡查队。

制度完善也在推进。设想通过扩大对反复、惯常违法行为适用行政强制执行的特例,并修法明确履行强制金征收依据,以提高实效性。对整治成效突出的地方自治团体将加强特别交付税预算支持,对成效不佳的地方自治团体则通过履行情况检查来推动整治。

行政安全部长官尹昊中表示:“河川、溪谷内的非法占用行为具有惯常性和反复性”,“将通过大规模整治和制度改善,把舒适安全的河川环境还给国民”。

另一方面,李总统2019年任京畿道知事时,曾对道内106处溪谷、河川开展集中查处,4个月内整治了被查处设施的32%。当时726起违法行为中,233起完成了拆除和恢复原状;南杨州、杨州、龙仁、坡州、平泽、安山、乌山、义王、城南等9个市郡则全面拆除了非法设施。

2021年,夏季休假季前夕,河川、溪谷附近部分餐饮店重新出现违法设施搭建与经营的情况,时任京畿道知事的李总统在扩大干部会议上要求:“因为是夏天一季的生意,抱着‘稍微违规一点应该没事’的想法,就会一步一步回到原样,所以要让他们根本不产生这种念头”,“对破坏清净溪谷的非法行为要立即采取强制措施”。

阅读韩文原文