2026-02-25 | 울산=장지승 기자

金相昱宣布参选蔚山市长:“摘掉背叛者、外来者标签,正面突破”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员金相旭(蔚山南区甲)25日正式宣布参选蔚山市长。这是他在12·3紧急戒严事态时因反对国民力量党反对弹劾的党论而退党后,首次以民主党身份参加的选举挑战。

金议员当天在国会疏通馆举行记者会,宣布参选:“怀着必须阻止蔚山衰落的迫切心情,以及要用成果回报市民恩情的心意,我挑战蔚山市长之职。”

他将蔚山当前状况诊断为“危机”。金议员强调:“青年离开、产业衰退,数年内可能连广域市地位都无法维持”,“今后三年是蔚山成长的最后黄金时间。”他提出打造△民主城市△开放城市△制造业AX(人工智能转型)引领城市△福利城市的愿景,承诺迅速改善体质。

他还对国民力量党籍的现任蔚山市长金斗谦提出尖锐批评。金议员针对现市政的核心口号“重新打造的伟大蔚山”表示:“不应模仿高举伟大日耳曼民族的希特勒德国,或高举伟大美国的特朗普美国”,批评权威主义和僵化的社会结构。

他也坦率说出变更党籍带来的政治处境困难。金议员表示:“蔚山既是我的政治故乡,同时也是最艰难的险地”,“在国民力量党被定义为背叛者,在民主阵营被当作陌生人而感到不适,但我不会屈服,将正面突破。”他还补充:“如果我因参选市长而辞去选区席位,可能会有极右倾向的反民主人士成为国会议员,但我无法对蔚山市长选举视而不见。”

关于竞选方式,他宣示要打“干净选举”。他表示:“负面攻势和黑色宣传是怯懦卑劣的旧式政治”,“我不会揭对手短处,将排除组织化选举,推行原则端正的和合政治。”

阅读韩文原文