2026-02-25 | 김도연 AX콘텐츠랩 기자

“最近它比脏脏曲奇更火”口碑走红…价格暴涨的“当季蔬菜”究竟是什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着春白菜进入当季,社交媒体(SNS)上“春白菜拌饭”走红,春白菜价格急速上涨。加之主产地遭受冻害,供需不稳的气氛也在加剧。

据首尔市农水产食品公社24日数据,当天春白菜(上等级)价格为每15公斤5万3996韩元,较上年同期(3万307韩元)暴涨78.2%。与前一周(4万741韩元)相比也上涨32.5%。

本月初还处于3万韩元区间后段的春白菜价格,自中旬后持续上扬,11日曾一度飙升至6万456韩元。春白菜是每年10月至次年3月上市的代表性冬季当季蔬菜。

价格上涨的背景是“社交媒体引发的流行”。近来以短视频为中心,过去综艺节目中的“春白菜拌饭”画面被重新关注,以MZ世代为中心的春白菜消费激增。据谷歌趋势,“春白菜拌饭”搜索热度从10日的15飙升至前一天的100,创下最高值。据趋势分析公司Sometrend,上月19日至本月18日,“春白菜拌饭”相关提及量增加了888%。

春白菜的人气在线上销售中也得到印证。在Coupang,国产春白菜500克(3250韩元)产品按最近30日累计销量位列蔬菜类购买畅销榜第2位。统计显示一个月内有5万多人购买。部分网络商城中,春白菜也接连登上蔬菜销售前列。

此次流行由2008年KBS综艺节目《两天一夜》中播出的“姜虎东春白菜拌饭”画面再度受关注而引发。当时艺人姜虎东在全南灵光冬柏村用奶奶拌好的春白菜凉拌菜做拌饭吃的画面引起巨大话题。目前YouTube上相关视频播放量约达100万次。

一些人将此解读为消费趋势变化的信号。与最近社交媒体上迪拜巧克力饼干(俗称“迪拜脆饼”)等强调极致甜味的甜点走红不同,像春白菜拌饭这样清淡健康的当季食物正受到关注。网上出现了“健康的春白菜拌饭流行起来很好”“感觉趋势正从刺激性食物转向家常饭”“比起昂贵甜点,更被当季蔬菜吸引”等积极反应。

另一方面,除需求激增外,供应受阻也在推高价格。春白菜主产地全南珍岛在春节前夕遭遇寒潮与暴雪,发生冻害。据悉,部分保温设施不足的农户作物生长延迟,上市量减少。当季期间较短而消费集中的特性也被认为加大了价格波动幅度。

大型超市相关人士表示:“预计下周起上市量将回归正常轨道”,“由于需求急剧增加,预计价格上涨将持续”。

阅读韩文原文