2026-02-25 | 스페인 말라가=박희윤 기자

大田在西班牙马拉加传授以科技实现腾飞的经验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市与国立韩巴大学、纳米综合技术院等一同在西班牙马拉加分享了大田通过科学技术跃升为一流经济城市的经验。

大田市25日表示,24日(当地时间)在西班牙马拉加会展中心成功举办了世界经济科学城市联盟(GINI)的主要活动“第三届世界创新城市论坛”。

大田市结合欧洲代表性技术转移博览会“Transfiere”,在GINI会员城市马拉加筹办了本届世界创新城市论坛。“Transfiere”是欧洲科学技术创新论坛,自2012年首次举办以来,今年已是第15届。去年有600家企业与机构、来自30个国家的海外代表团参加,并举办了100场专题讨论与会议,推动产学研合作、活跃技术转移、强化企业与研究机构间合作、共享最新技术趋势等。

本届城市论坛有GINI会员代表团、欧洲当地科学家及研究机构相关人士等200余人参加,围绕“基于科学技术的可持续城市创新”主题展开了深入讨论。

纳米综合技术院院长朴兴洙就“尖端基础设施(纳米、半导体)应用成功案例”、德国马克斯·普朗克分子生理学研究所所长赫伯特·瓦尔德曼就“基础科学(生物)”对城市竞争力的影响作了主旨演讲。

随后,在欧盟(EU)高级经济学家迪米特里奥斯·蓬蒂卡基斯主持下,朴兴洙院长与瓦尔德曼所长就△如何将基础研究成果与产业相衔接△为培育初创企业,研究所与地方政府应发挥何种作用,分享了具体成功案例,并就GINI今后的发展方向发表意见、达成共识。

在此之前,国立韩巴大学与马拉加大学举行了联合分会。双方发布了教授创业等大学创新技术产业化成功案例,并共同认识到为持续推动两座城市的创新,“未来人才培养”至为重要。

此外,两校就发掘产学合作共同项目开展了务实磋商,构建了兼顾技术与人才的立体合作体系。

大田市政务经济科学副市长崔诚娥表示:“GINI于2024年9月在打破以往形式化国际交流、共享实质经济利益的旗帜下启动,在成立仅一年半的短时间内,已在共同研究、大学间交流、企业交叉进入支持等方面奠定了具体合作基础”,“在欧洲技术创新的心脏地带马拉加举办这一意义深远的论坛非常有意义”。

崔副市长接着强调:“世界创新城市论坛超越单纯的知识共享,是证明大田所拥有的研究实力与基础设施在欧洲舞台同样行得通的场合”,“世界经济科学城市联盟将蜕变为共享技术与人才的强大创新同盟”。

城市论坛结束后,崔副市长与马拉加市长弗朗西斯科·德拉托雷会谈,表明计划邀请GINI会员参加“2026年大田0时庆典”,并请求两地政府为GINI的成功积极合作。

阅读韩文原文