2026-02-25 | 워싱턴=이태규 특파원

特朗普“多国希望维持贸易协议…以关税取代所得税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表示,在联邦最高法院就对等关税作出违法判决后,多数国家仍希望维持与美国的贸易协议。他提到今后征收的关税水平将取代正在推进减税政策的美国的所得税,预示将施加相当大的关税压力。

特朗普24日(当地时间)在华盛顿特区联邦国会大厦发表国情演说,就对等关税判决表示“这是非常令人遗憾的判决”,但同时称“好消息是几乎所有国家和企业都希望维持已经签署的协议”。他还断言“(其他国家)将向美国投资数万亿美元”。

他接着对其他国家表示:“他们知道,作为总统我拥有与他们达成新协议的法律权限,而新协议可能对他们更加不利。”

特朗普强调:“随着时间推移,其他国家缴纳的关税将像过去那样相当程度地取代现在的所得税制度。”他还表示“为强化社会保障,今后不会增税”,并公布了对所有美国产商品课税过程中的抵扣方针。

特朗普在整场演说中强调物价(通胀)趋稳,以及汽油和住房抵押贷款价格稳定等降低生活成本的努力。特别是针对使用大量电力、加剧电力短缺和电费负担的数据中心,他承诺将让使用企业自行发电,从而有助于当地社区,并使普通市民不受影响。

特朗普还力陈要严惩利用内部信息的非法股票投资。他表示“将制止利用国会内部信息进行的股票投资”,此前一直未起立的民主党议员也一同起立,出现了别样场面。

另一方面,他表示“‘奥巴马医改’(医疗保险改革方案)只让保险公司获利”,“我将降低处方药价格,真正为国民提供帮助”。

当天特朗普强调对非法移民的惩处,过程中反对的民主党方面人士抗议,场面一度混乱。而特朗普则让因非法移民造成的事件受害者及各类社会保障政策受益者出场,宣传自己的政策。

特别是他让在2026米兰-科尔蒂纳冬奥会上击败加拿大的美国男子冰球国家队入场,点燃气氛。这被解读为针对近期矛盾加深的加拿大的安排。面向美国冰球队,民主党议员也起立鼓掌,在议会大厦内的人们高呼“USA”。

阅读韩文原文