2026-02-25 | 정유나 기자,이연수 견습기자

方背警方开展地区安全检查…加强通学路与餐饮街巡逻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔方背警察署为强化地区社会安全网,开展了联合宣传活动。

方背警察署24日在瑞草区方背洞梨水小学一带开展了“基本秩序再设计(Re-design)”民、官、警联合宣传活动。基本秩序再设计项目是首尔警察厅的重点事业,旨在整治生活空间中的不便与危险因素,改善无序状况。

当天的活动共有警察、瑞草区厅工作人员、自律防范队等约40人参加。他们整治了梨水小学上学路周边的违规横幅、立式广告牌和墙贴等,并排查了上学路上的安全事故危险因素。

方背警察署今后还将加强对舍堂站、梨水站等车站周边以及美食街、咖啡街等人员密集区域的巡逻。特别是围绕协议体选定为战略课题的周边喧闹与饮酒问题、造成居民不安等方面,重点管理△随意丢弃垃圾△路边小便△违规广告物△逃票等7项威胁因素。

方背警察署犯罪预防应对科科长李吉灿强调:“我们将把重点放在教导和宣传而非查处上,并与相关机构合作改善环境和设施”,“将积极听取市民意见并即时反馈”。他还补充说:“辖区内防范队员也很积极,将把与地区警察的联合巡逻常态化。”

阅读韩文原文