李在明总统与巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦23日通过首脑会谈就重启韩国与南方共同市场(MERCOSUR)贸易协定谈判达成共识。鉴于两国元首就南方共同市场贸易协定的必要性形成共识,自2021年起中断的谈判预计将加速推进。曾成为谈判障碍的巴西产牛肉、猪肉进口程序也将迅速予以审议。
两国元首还决定将作为全面合作伙伴的两国关系提升为“战略伙伴关系”,并据此通过了《韩国—巴西四年(2026~2029年)行动计划》。该行动计划将成为提出政务、经济通商、务实合作、民间交流等今后合作方向与课题的路线图。
李总统与卢拉总统当天在青瓦台举行首脑会谈后的共同记者发布会上,公开了包含上述内容的两国元首会谈成果。李总统表示:“我说明了有必要尽快重启为缔结韩国与南方共同市场贸易协定而进行的谈判。”卢拉总统也表示:“我深表赞同,缔结贸易协定是紧迫的课题。”
李总统就谈判多年停滞不前再次强调:“我们还一致同意,要以元首间的信任为基础打开突破口。”南方共同市场是由巴西、阿根廷、巴拉圭、乌拉圭等国组成的南美最大经济共同体,若谈判达成,将打开人口2.7亿的市场。韩国可凭借汽车、钢铁、石油化学领域的优势期待扩大相关领域出口,但这些国家要求开放牛肉、谷物市场,争议领域的谈判一直未能取得进展。
事实上,卢拉总统当天表示:“我向李总统说明,如果巴西产牛肉出口所需的卫生检疫要件能尽快完成,对韩国消费者也有利。”此举被解读为,他先行提及工作会谈过程中两国利益可能冲突的领域,提议跨越障碍因素。
两国在行动计划中商定,为对进口受限的巴西产牛肉进行风险评估,将派遣政府实地考察团。对于目前有限进口的巴西产猪肉,也将努力扩大圣卡塔琳娜州以外地区的市场准入。
两国集中于农业相关谅解备忘录(MOU)似乎也出于同一考量。韩国与巴西当天除签署1份“通商与生产一体化协定”外,还签署了9份MOU。9份MOU中,农业领域合作、简化农药登记许可程序合作、农业技术合作等农业领域MOU异常地占了3份。在通商与生产一体化协定中,除产业与技术、关键矿产和人工智能(AI)外,“农业、卫生检疫”也被列为主要合作领域。此外还签署了经济金融对话、科学技术、保健相关产品监管合作、加强治安合作等MOU。
青瓦台就农业领域MOU集中的情况说明称,这将成为强化拥有先进农业技术的巴西与韩国之间智慧农场等下一代农业技术合作的催化剂。特别是期待将巴西农药登记许可期限从原先平均8年缩短至3年,从而互惠地发展两国农村经济。这似乎也考虑到今后随着南方共同市场贸易协定推进而保护韩国农业,同时强化与巴西的农业合作基础。
在航天、国防工业、航空等未来产业领域,两国合作也将得到加强。李总统表示:“在巴西运输机制造中,我国零部件企业以参与的方式在航空领域推进两国供应链合作”,“将迈向下一代民用客机联合开发等更高水平的合作”。他在此过程中提到去年12月韩国首枚商业航天运载火箭曾在巴西阿尔坎塔拉航天中心尝试发射一事,强调“期待在不远的将来一定能发射成功”。
卢拉总统也表示:“巴西拥有全球最大的稀土储量”,“希望吸引韩国企业对关键矿产的投资。我们将加强关键矿产以及半导体、绿色氢能、制药、航空航天等战略部门的生产一体化”。
在安全领域,李总统与卢拉总统也一致同意就全球形势和地区议题密切磋商。两国元首特别表示:“双方一致认为,朝鲜半岛和平不仅影响东北亚和平,更深刻影响全世界和平。”






