2026-02-24 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

“被派到岛上很委屈,至少得拿点补贴”……49次伪造加班的公务员下场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名公务员指示下属代为在加班确认登记簿上签名以领取津贴,因不服重惩戒提起诉讼,但败诉。

据法律界24日消息,仁川地方法院行政1-2部(部长法官金元木)在公务员A某就降级处分向教育厅提起的撤销诉讼中,判决原告败诉。

审计结果显示,在岛屿地区学校工作的A某曾数十次要求下属在自己的加班确认登记簿上代签。2023年一年内代签达49次。调查认定,他借此伪造约189小时的加班记录,领取了约237万韩元的加班津贴。

据查,A某向员工表示自己被派往岛屿感到委屈,因此即使用这种方式也要把津贴补足,从而要求员工签名。教育主管部门开始审计后,还查明他曾施压称“要陈述是自愿代签的”。

此外还查明,他虽未与父母同住,却提交了包含父母的居民登录证明(resident registration abstract)和家庭关系证明,领取了与家庭相关的津贴。此外,还确认存在长时间对下属发表侮辱性言论、在公开场合暗示人事上不利待遇等可构成职场霸凌的行为。

庭审过程中,A某主张自己确实进行了加班,只是程序上由他人代签。但在审计中,员工们陈述称“代签的日子里A某先下班,之后并未返回”。

法院认定,A某的行为违反了公务员的诚实义务和维持体面义务。法院特别指出,他身为加班登记簿的管理负责人,却违反规定,向下级灌输了扭曲的服务意识。

法院还表示:“对违反地方公务员遵守法规义务的行为,需要严正惩戒”,“维持廉洁公职社会的公益,绝不小于个人所受的不利。”

阅读韩文原文