2026-02-24 | 성채윤 기자

孙京植连任韩国经营者总协会会长第五届:“以经营界协作克服低增长危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会会长孙京植第五次连任,将领导经总至2028年。孙会长再度强调,在应对“黄色信封法”(《工会及劳动关系调整法》第2、3条修正案)和延长退休年龄等议题时,企业立场应在政策中得到均衡反映。

经总24日表示,当天在首尔中区威斯汀朝鲜酒店召开第57届定期总会,经会长团与会员企业一致同意,重新选举孙会长担任会长。2018年3月首次出任经总掌门人的孙会长,当天确定第五次连任。经总没有连任限制规定。

孙会长当天表示:“政府国政课题推进将全面展开,对企业构成负担的政策讨论也很可能扩大”,“为克服停留在1%增长的低增长危机,将进一步加强泛经营界层面的协作”。他还表示:“作为经营界的代表团体,将尽好自身责任,使企业的声音在政策中得到均衡反映。”

关于“黄色信封法”,孙会长表示:“将集中于向政府和国会充分传达企业的声音,并支持会员企业进行合理的集体谈判。”对于延长退休年龄的讨论,他表示:“将通过退休后再雇用等灵活方式,寻求与青年就业相协调的解决方案。”

孙会长还提出破除管制与改善税制的建议、工时弹性化、以职务和绩效为中心的薪酬体系普及、以预防为中心的产业安全环境建设等推进课题。

经总会长团评价称,孙会长在过去8年间于主要劳动、经济议题上发挥了作用,为改善经营环境和提升经总的政策地位作出了贡献。并强调,特别是随着“黄色信封法”等使政策环境波动性加大,更需要孙会长的经验与领导力。

另外,当天总会上,经总常勤副会长李东根及22名非常勤副会长、2名监事也经会长推荐获得重新选任。HD现代重工业社长琴锡镐被选为新任非常勤副会长,首尔城市燃气代表理事陈龙民被选为新任监事。

阅读韩文原文