2026-02-23 | 노해철 기자,허진 기자

“夺回10个地区”势如破竹的执政党…“人才匮乏加内斗”动摇的在野党[地方选举D-100]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距今100天的6·3地方选举预计将超越单纯的地方权力更替,成为决定今后政局主导权的分水岭。因为本次选举形成的政治格局将延续至2028年国会选举,不仅关系到执政党与在野党的势力扩张,还极有可能成为下届总统大选格局的核心变数。

本次选举是去年通过提前大选上任的李在明政府在执政第二年迎来的首次全国范围选举,因此带有对国政运营中期评价的浓厚色彩。若执政方获胜,将在行政、立法权力之后再掌握地方权力,最大化改革推进动力;若在野方表现出色,则政府与巨大执政党的独断可能受到制约。

22日,据政界消息,执政党共同民主党在此背景下正在细化选举战略,目标不仅是守住传统支持基础湖南地区,还要夺回首尔、忠清、江原、釜蔚庆(釜山、蔚山、庆南)等10个由国民力量党籍广域自治团体长执政的地区。民主党事务总长赵承来当天在国会记者座谈会上,将2022年6月地方选举中当选的仁川、大田、忠南、忠北、世宗、江原、庆南、蔚山等8个地区的国民力量广域团体长称为“尹锡悦之子”,并斥责称“他们是应与前总统尹锡悦一同被淘汰的人”。针对最大胜负之地首尔和釜山,他指出“将对四年来所展现的无能作出评价和审判”。

执政方内部普遍认为“只有夺回首尔才算大胜”。特别是在房地产政策这一政界最大议题上一直与政府对立的首尔市长吴世勋正挑战三连任,在首尔取胜也意味着确认民众对政府核心政策的支持。包括首尔城东区厅长郑元五,以及朴洪根、徐永教、朴柱民、田炫琼、金英培等议员在内的民主党主要候选人纷纷批评吴市长,全力凝聚支持层。

在另一处激战地釜山和京畿道,为抢占胜机的幕后工作也十分繁忙。民主党议员全在洙被评价为在执政方候选人竞争中领先,预告将与现任国民力量党籍釜山市长朴亨埈一决胜负。虽然这里对执政方并不轻松,但韩国海洋水产部搬迁等政府“海洋首都建设”政策可能影响选举结果。京畿道方面,包括现任知事金东兑,以及秋美爱、权七胜、韩俊镐议员、前议员梁基大正在准备参选。议员金炳周当天表示“为党的胜利我将退居一线”,放弃参选京畿道知事。

相反,国民力量正面临人才短缺。在首尔,只有前革新委员长尹熙淑开始了正式选举行程,人气最高的吴市长因与党领导层就“与尹锡悦切割”问题对立,推迟了正式参选宣言。京畿道目前尚无宣布参选的候选人,前议员刘承旼、元裕哲、沈在哲在本人意愿之外被提及为候选人。

随着地方选举结果不同,今后的总统大选格局也将随之变化。若民主党代表郑清来取得完胜,便可恢复因合党失败而受损的领导力,确立自身作为总统候选人的地位。国民力量党代表张东赫此前对与前总统尹锡悦切割的要求划清界限、引发党内矛盾,其也将随选举成败而出现“大势论”或“责任论”。

阅读韩文原文