2026-02-23 | 최수문 선임기자

“重建260年”庆州佛国寺大雄殿今年启动拆解修缮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆州佛国寺大雄殿损伤程度较大、需拆解修缮的检查结果已出,今年将进行修缮工程。据国家遗产厅23日消息,国立文化遗产研究院在近期召开的文化遗产委员会建筑文化遗产分科会议上报告了载有上述内容的《2025年重点管理对象文化遗产监测结果》。

研究院自2015年起对Koogbo、宝物等主要文化遗产进行检查。每年确定20~30件重点管理对象,在确认结构安全、保存科学、生物损害状况后,评定为“良好”(A)、“轻微修补”(B)、“注意观察”(C)、“精密诊断”(D)、“修缮”(E)、“紧急措施”(F)等级。去年检查Koogbo13件、宝物11件等共24件,结果显示▲“宝物”庆州佛国寺大雄殿▲“宝物”江陵普贤寺朗圆大师塔碑▲“Koogbo”安东法兴寺址七层砖塔等3件被判定需要修缮,获得E级。其余21件被评为相当于注意观察的C级。

最受关注的是庆州佛国寺大雄殿。大雄殿建筑为朝鲜英祖时期1765年重建,但建筑下部的础石、台基等被认为保留了新罗时代营建时的原貌。大雄殿前立有统一新罗时代建造的释迦塔和多宝塔,参观佛国寺的人大多也会参观大雄殿。

据本次结果报告,大雄殿多处确认出现损伤。佛国寺大雄殿在2023年检查中,主要结构构件整体就出现破损、下沉等现象,木构件多处开裂或确认有裂缝。去年2月,用于使天花板平整的结构物——顶棚构件的部分还曾脱落。对此研究院说明:“判断为与(此前确认的)大梁及脊部损伤相关联的损伤,需要拆解修缮”,“今年计划进行拆解修缮。”

此外,留存于江陵普贤寺的朗圆大师(834~930年)塔碑,碑身倾斜,并确认有贯穿碑石的裂缝,被诊断为需要拆解修缮。塔碑同样计划今年拆解修缮,以防进一步变形。

属于国内现存最大、最古老砖塔之一的安东法兴寺址七层砖塔连续5年获得E级。20世纪40年代日本殖民时期在塔周围铺设中央线铁路,长期有火车往来,2021年拆除铁路后,该塔曾出现向西北方向倾斜约35毫米的现象。

研究院表示:“近期未出现结构位移进展,状态稳定”,但补充称“需要对屋盖部砖块裂缝及破损、台基水泥砂浆破损等进行保存处理”。

研究院将于下月把监测结果通报相关部门和各地方自治团体,并计划在6月左右发布报告书。今年将重点检查Koogbo13件、宝物12件等25件文化遗产。检查对象除首尔崇礼门、庆州瞻星台、景福宫勤政殿外,新增江陵普贤寺朗圆大师塔、公州甲寺大雄殿、康津海南尹氏追远堂。

阅读韩文原文