2026-02-23 | 유민환 기자

中日双线火爆…高汇率下航空公司仍高飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内航空公司正凭借日本与中国游客的“双线拉动”,打响业绩改善的第一枪。日元贬值持续令日本航线保持坚挺,加之近期中日关系紧张带来的溢出效应,大批中国游客转向韩国,预计客运量将达到新冠疫情以来的最高水平。

据韩国国土交通部及业界23日消息,今年1月日本航线旅客量约为283.1万人次,较去年同月(约231.9万人次)增加逾50万人次。日元走弱使旅行费用低廉,游客扩张势头得以延续。去年日本航线旅客约2731.8万人次,较2019年(约1886.4万人次)激增44.8%,考虑到当前趋势,今年预计将轻松超越去年纪录。

中国航线同样活跃。2025年1月中国航线旅客约为121.4万人次,今年同期增至约148.8万人次,增加约27万人次。据中国航空数据“航班管家”统计,去年12月29日至1月4日的中国元旦(阳历新年)期间,自内地出发的往返航班目的地第一位是韩国(1012班),飞往日本的航班仅736班。

中国民航数据分析系统(CADAS)资料显示,去年12月30日起的一周内,赴韩中国旅客约33.1万人次,压倒赴日本的约25.8万人次。赴韩游客同比增加30%,而赴日游客减少33%。

中国旅客赴日旅游减少在日本统计中也有体现。日本政府观光局(JNTO)表示,1月中国访客约38.53万人次,较去年同月(约98.052万人次)骤减60.7%,跌幅比去年12月(-45%)进一步扩大。

《日本经济新闻》还援引日本住宿预订系统运营商Treeplla的数据报道称,农历新年(中国春节)期间,日本全国酒店的中国住客预订取消率高达53.6%。业界人士解释称:“从日本转向的中国游客中,相当一部分在春节期间访问了韩国。”

日本与中国航线的暖风预计将对这些航线旅客占比高达40%~60%的低成本航空公司(LCC)业绩产生尤为积极的影响。去年,受高汇率和短程航线供给过剩等影响,韩国国内LCC接连出现营业亏损:Jejuair(089590)(-1109亿韩元)、T'way Air(091810)(-2231亿韩元)、Jin Air(272450)(-163亿韩元)。

但以1月为准,Jejuair旅客量从去年的约115.5万人次增至约157.1万人次,今年开局良好。Jin Air也从约123.5万人次增至约145.2万人次,易斯达航空从约67.7万人次增至约82万人次。

航空公司为应对需求增长,正积极增加日本与中国航线。如果说去年是日本航线的扩张与增班接连不断,那么今年中国航线的新开航计划正陆续发布。Jejuair表示,自4月起将以每周2班运营仁川至宜昌、大邱至桂林航线。3月起还将恢复仁川至石家庄(每周2班)、釜山至石家庄(每周2班)、济州至北京(每周3班)航线。Jejuair相关人士称:“中国航线旅客自2023年以来持续增加。”

大型航空公司(FSC)Asiana Airlines(020560)也着手强化中国航线。韩亚将恢复仁川出发的成都、重庆航线,并把仁川至北京航线从每周17班增至每周20班,中国航线将扩大20%。Asiana Airlines相关人士表示:“韩中两国实施免签政策后,除旅游外,经济、文化合作等需求也在增加,我们将继续增加航线。”

阅读韩文原文