2026-02-23 | 전희윤 기자

李总统“与巴西升级为‘战略伙伴关系’…就贸易协定达成共识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明与巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦达成一致,决定将两国关系提升为“战略伙伴关系”。

李在明总统23日在青瓦台与国事访韩的卢拉总统举行首脑会谈后,通过共同新闻发布作出上述表示。李总统称:“此前韩国与巴西基于互补的经济结构紧密合作”,“两国贸易额持续增长,最近5年每年均超过100亿美元,两国合作正逐步扩展至太空、生物医药、文化产业等未来前景领域”。

他接着宣布:“在这一坚实合作关系基础上,我与卢拉总统决定将两国关系提升为‘战略伙伴关系’。”他尤其强调,将通过“韩巴西四年行动计划”,在政治、经济、务实合作、民间交流等全面领域发展两国关系。

此次会谈主要讨论了以下内容:△扩大互惠经济合作 △签署10项谅解备忘录(MOU)及协定 △就全球局势与地区议题进行密切讨论 △扩大文化与人员交流。李总统表示:“巴西是南方共同市场的重要一员”,“我说明了韩国与南方共同市场之间有必要尽快重启贸易协定谈判,卢拉总统也深表赞同,认为签署贸易协定是紧要课题”。

10项MOU及协定具体包括中小企业、保健监管、农业、国防与航天航空合作等。李总统称:“去年12月在巴西阿尔坎塔拉航天中心尝试发射韩国首个商业运载火箭Hanbit-Nano,成为两国太空合作的重要资产”,“期待在不远的未来一定能成功发射”。

他还强调:“以韩国零部件企业参与巴西运输机制造的方式,两国在航空领域的供应链合作也正在推进”,“今后两国合作将迈向共同开发下一代民航机等更高层次”。

他接着表示:“最重要的是,今天的首脑会谈分享了两国为创造更美好民生的共同愿景与课题,意义十分深远”,“卢拉总统提出了脱贫与经济发展可以同时实现的‘包容性增长’的重要范本,这与我国政府以基本社会为基础、增强经济活力、打造可持续增长模式的核心构想相通”。

他并补充说:“因此我说明了让所有人共享人工智能技术发展成果的‘AI基本社会’愿景,并提议两国共同研究能够创造福利与经济协同效应的政策。”

阅读韩文原文