2026-02-23 | 전희윤 기자

李总统“扩大核心矿产合作”…卢拉“希望投资巴西稀土”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明23日在与巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦举行的首脑会谈上表示:“让我们利用各自拥有的潜力与互补性,进一步拓展经济合作的领域。”

李在明当天在青瓦台举行的扩大会谈开场发言中表示:“两国此前在贸易投资、太空、国防工业等领域推动了实质性合作”,“今天双方决定将两国关系重新提升为战略伙伴关系,经济合作的领域将进一步扩大。”

他特别指出:“双边合作将扩展到核心矿产、环境、太空产业、文化、中小企业等广泛领域”,“为制定具体蓝图,双方通过了‘战略伙伴关系四年行动计划’。”

卢拉总统也回应称:“巴西拥有全球最大的稀土储量,镍的储量也相当丰富”,“希望吸引韩国企业对核心矿产的投资。”他并再次强调,将以核心矿产为首,在半导体、太空产业、国防工业等领域寻求与韩国企业的合作。

卢拉总统表示:“两国还应就绿色产业、能源转型、脱碳等议题进行更多交流”,并希望韩国参与巴西去年启动的“热带雨林保护基金”。

另一方面,两国首脑除产业合作外,还就增进首脑间友好及扩大两国国民交流等进行了多方面对话。李在明表示:“两国长年积累了深厚友情,此次卢拉总统访韩以及(我)今后的回访所取得的成果,将使两国国民的生活更加富足。”

他接着表示:“巴西克服了过去的困难成为世界性国家,这与韩国的政治历程有许多相似之处。卢拉总统的个人人生经历与我的人生经历也有很多相似之处”,“祝愿两国关系更加美好。”李在明还用巴西的官方语言葡萄牙语致意称“Obrigado(谢谢)”。

阅读韩文原文