2026-02-22 | 이경환 기자

重温议政府地名的由来…太祖御真回龙寺奉安仪式26日举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议政府市22日表示,将于本月26日举办“2026议政府太祖御真仪礼”。

本次活动由议政府文化财团主办、大韩佛教曹溪宗回龙寺协办,将把新制作的太祖李成桂御真奉安于回龙寺。

议政府这一地名源自朝鲜太祖与太宗会面的历史场所。本次仪礼旨在重温该市的历史认同。

活动共分三部分进行。第一部分为下午1时在议政府市政厅太祖厅举行的“议政府历史文化论坛”。以“朝鲜太祖·太宗重逢的意义”为主题,参与御真制作的画家权五昌将作完成汇报,随后进行学术发表与讨论。

第二部分是在市政厅主楼入口举行的告由祭。告由祭是完成重大事项后向先贤禀告此事的传统仪礼,将以奉安王室御真时使用的轿子“神辇”迎奉御真、由献官献酒的程序进行。

最后以在回龙寺大雄殿举行的奉安祭收尾。奉安祭是将开创朝鲜的太祖李成桂御真郑重奉安于寺庙的仪式,是重温议政府历史认同的意义深远的场合。

寺庙历来有奉安王室御真的传统,被视为适合保护御真并以礼供奉的场所。

希望参加活动的市民可于当天在现场自由参与。详细事项可在议政府文化财团网站确认。

阅读韩文原文