2026-02-21 | 오태식 선임기자

比“第一名提缇坤”多收一杆的“第二名金孝周”,冲破两大不利条件挑战逆转夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两天36洞未出现一个柏忌,抓下1只老鹰和15只小鸟,这就是李素美。在“移动日”第三轮,她也以第2洞(四杆洞)小鸟延续上升势头。但柏忌突然接连出现。第5洞(四杆洞)、第6洞(四杆洞),隔一洞后的第8洞(三杆洞)相继出现柏忌。

21日在泰国春武里暹罗乡村俱乐部老球场(标准杆72杆)进行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本田LPGA泰国赛第三轮中,李素美打出平标准杆72杆。前九洞丢掉2杆后,从第9洞到第11洞连续抓下3只小鸟,似要扭转气氛,但第14洞再现柏忌,最终未能减少杆数。她以领先3杆的单独首位开始第三轮,却反而落后3杆,退至并列第三(低于标准杆17杆、199杆)。

登上首位的是当天与李素美同在最后一组同行的世界排名第一的吉诺·蒂蒂坤(泰国)。蒂蒂坤抓下7只小鸟、吞下1个柏忌,减少6杆,升至单独首位(低于标准杆20杆、196杆)。

当天打出比蒂蒂坤更低杆数的选手有4人。其中一人是打出低于标准杆7杆的65杆、跃升至单独第二(低于标准杆18杆、198杆)的金孝周。当天金孝周以9只小鸟、2个柏忌,比谁都更火热地猎鸟。在第4洞(三杆洞)抓下首只小鸟的金孝周,在第6洞(四杆洞)和第7洞(五杆洞)也没有停止猎鸟。在第9洞(四杆洞)因柏忌稍有停顿的金孝周,在后九的第10洞(五杆洞)和第11洞(四杆洞)再添小鸟。第12洞(三杆洞)出现的柏忌也以第13洞(四杆洞)小鸟弥补。

她的猎鸟在最后更为火热。在第15洞(四杆洞)和第16洞(三杆洞)抓下小鸟,最后的第18洞(五杆洞)也再添一只小鸟,愉快地结束了这一轮。

金孝周将在赛事最后一天与蒂蒂坤、并列第三的艾莉森·科普兹(美国)同在最后一组,争夺冠军奖杯。金孝周要突破两大不利局面——自去年下半年起连续7场赛事跻身前十的蒂蒂坤的上升势头,以及主场球迷的一边倒助威——挑战逆转夺冠。

李素美将在冠军组之前一组,与并列第三的岩井千怜(日本)、单独第六(低于标准杆16杆、200杆)的莉迪亚·高(新西兰)一同展开翻盘。

当天减少5杆的崔慧珍升至单独第10位(低于标准杆13杆、203杆),减少6杆的金世英以及柳海兰、李美香也升至并列第11位(低于标准杆12杆、204杆)。

打出低于标准杆8杆的64杆的金雅琳位列并列第22位(低于标准杆10杆、206杆),打出平标准杆72杆的尹伊娜处于并列第46位(低于标准杆4杆、212杆),将在最后一天力争提升排名。

阅读韩文原文