2026-02-21 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

“海滩上满是中文商标”……海外垃圾95%来自中国,处理费用也成难题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新安、白翎岛等国内沿海多处,不断发现贴有外文商标的生活垃圾以及国内不使用的废弃渔具。

据韩国海洋水产部21日消息,海洋水产部自2008年至2023年开展了长期监测,以掌握自海外流入的海洋垃圾规模与特性。对西海26处、南海22处、东海12处等全国60个主要海岸每两个月调查一次。

调查结果显示,自国外流入的海洋垃圾占总量的3.1%。换算为件数,每年约为1.1万至1.3万件。海洋水产部相关人士解释称:“西海岛屿众多,调查点相对较多”,“实际涌向沿岸的海外流入垃圾估计比统计数字更多。”并补充说,养殖场设施受损等渔业受害案例也不在少数。

现场回收的垃圾中包括标有外文的杯面容器、塑料浮标、废弃渔具等。不过当局解释称,也存在海外直购商品或在韩外国人使用后丢弃的可能性,因此难以断定所有垃圾均为海外流入。

按国家看,中国占95%以上。日本约为1%,位居其后。越南、印度尼西亚、朝鲜等也占一部分。来自中国的垃圾较多,背景被指为韩中之间风向与海流的影响。即中国沿岸产生的漂浮垃圾常随风和海流流入西海岸。

问题在于处理费用。各国均遵守规制废弃物海洋倾倒的《伦敦议定书》。但针对自他国流入的海洋垃圾,尚未制定可索取费用的单独条约。虽有应适用“污染者负担原则”的讨论,但评价认为现实中执行并不容易。

海洋水产部以监测结果为基础,要求相关国家加强管理,并在韩中海洋合作对话、韩中日环境部长会议等双边及多边协商机制中提出该问题。也存在韩国产生的垃圾漂向日本沿岸、反被对方提出问题的情况。

海洋水产部计划从今年起重启因预算不足而中断的监测。计划利用人工智能(AI)和无人机等,更科学地调查全国海岸的分布现状。

阅读韩文原文