2026-02-21 | 진동영 기자

联合国批准对朝援助物资入境,今年首例对朝制裁豁免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安理会下属的对朝制裁委员会批准了世界卫生组织(WHO)提交的对朝援助物资申请。这是该制裁委员会今年首例对朝制裁豁免。

据美国之音(VOA)21日报道,制裁委员会已于3日批准世卫组织将用于传染病预防与控制的实验室设备以及用于疾病预防的疫苗等物资运入朝鲜。

获得制裁豁免的物资共20个品目,包括二氧化碳培养箱、台式离心机、立式高压灭菌器、生物安全柜、真空干燥机、电压稳压器等各类实验室设备,以及聚合酶链式反应(PCR)检测相关试剂和试剂盒等。按金额计算约为6.3万美元(约9200万韩元)规模。

制裁委员会此举依据联合国安理会第2397号决议第25条。相关条款规定,尽管存在对朝制裁,仍允许人道主义援助或粮食等“人道主义例外”。制裁委员会就此强调,“对朝制裁并非意在对朝鲜民众造成负面影响”。委员会还要求成员国“在切实履行相关制裁的同时,应注意不要过度限制人道主义活动”。

尽管获得批准,朝鲜是否会实际接收这些物资仍是未知数。此前朝鲜在新冠疫情之后开放了边境,但强调“自力更生”,一直拒绝国际社会的人道主义援助。

阅读韩文原文