2026-02-20 | 전희윤 기자

为HMM迁往釜山打下楔子……李总统“很快就办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明19日强调:“在韩国海洋水产部迁移、设立海事法院之后,不仅要设立东南圈投资公社,HMM迁移(至釜山)也将很快实施。”作为李总统大选承诺的HMM迁至釜山,因工会反对和民营化议题交织,此前争论不断,但随着总统再次明确表态,有观点预计相关讨论将加快。

李总统当天在X(原推特)上分享了前韩国海洋水产部长官全载秀的文章,并写道:“大韩民国大转型,区域均衡发展!说到做到!大韩民国能做到。”全前长官在该文中表示“李在明政府仅6个月就取得了令人惊讶的成果”,并提及制定釜山海洋首都特别法、釜山海事法院开庭、SK海运和H-Line海运总部迁至釜山等。目前有传闻称全前长官将参选釜山市长。

李总统在分享全前长官文章的同时强调HMM迁至釜山,被解读为在6月地方选举前为釜山议题助力。此外,据悉此前反对HMM迁至釜山的工会已转变立场,对部分部门迁移的可能性持开放态度,各方关注是否将正式启动相关程序。

同日,李总统在青瓦台主持首席秘书与辅佐官会议,就地方政府未履行保障环境卫生工人合理工资规定的问题指示:“通过审计或全面调查等方式彻底掌握实情。”青瓦台发言人金南俊在记者会上说明:“这是指示通过全面调查掌握是否存在类似情况”,“也是要求根除此类行为的指示事项。”

李总统还强调:“必须克服加剧不平等与绝望的亡国式房地产共和国,确立对任何人都公正合理的社会秩序,共同打造持续成长发展的‘所有人的经济’。”随后他向公职界表示:“我们政府‘实质性改善国民生活’的第一执政原则,始于抢先一步的积极行政”,“即使是看似微小琐碎的事项,也要通过迅速、积极、果断的行政,创造让国民切身感受到的变化。”

他还表示:“这不能只依靠公职人员个人的善意或责任感”,并要求“要建立综合保护制度,避免出现因推行积极行政而受损的公职人员,同时积极发掘并运用对改善民生有贡献的公职人员的褒奖制度”。

阅读韩文原文