2026-02-20 | 박경훈 기자

[东十字阁] 要实现区域均衡发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高速公路越靠近首尔越拥堵,越远离则越畅通。在节假日开车从首尔沿高速公路驶往釜山,总会经历这一现象。

如同高速公路上的汽车,韩国的人口、资本与就业岗位正不断向首都圈集中。即便在首都圈内部,从首尔江南延伸至京畿道城南(盆唐、板桥)、龙仁、华城的所谓“京釜轴”成为核心地区也已有很长时间。相反,被边缘化的非首都圈地区正失去活力,部分地区甚至面临消亡之忧。行政安全部2021年10月将因人口严重减少而面临消亡危机的89个市郡区指定为“人口减少地区”,便是典型例证。首都圈也以核心地区为中心,面临房价暴涨与拥堵等过密化的副作用。

为实现区域均衡发展,政府推进了中央政府部门等公共机构迁移、扩充交通网等多项政策,但向首都圈集中的趋势依然持续。原因在于人的定居未能真正实现。中央政府部门集聚的世宗市,一到周末仍有大批公务员返回首都圈的住处,市内变得冷清。即便选举中屡屡出现的国会世宗议事堂、总统世宗办公室建成,这一现象也不会有太大改变。

临近6月地方选举,区域均衡发展政策与竞选承诺再次接连出台。近期,李在明总统预告继韩国海洋水产部之后,海运公司HMM总部也将迁往釜山。首尔市长吴世勋公布了向江北地区投入16万亿韩元的计划。此类政府部门及企业迁移、预算投入显然是区域发展所需的政策。但要实现区域均衡发展这一目标,还需超越单纯的区域发展,营造出让人愿意定居、宜居的地区。

区域均衡发展难以仅靠市场逻辑实现,需要政府、地方自治团体等公共部门发挥主导作用,也不是靠某项特定政策就能达成。宜居地区必须具备交通、教育、就业等生活所需的多样而复合的条件。因此,需要即便总统、地方政府首长更替也不会动摇、能够从长期视角持续推进的政策。超越“选举用途”的可持续均衡发展政策,才能改变向首都圈集中的趋势。

阅读韩文原文