2026-02-20 | 창원=박종완 기자

全国最低的庆南农渔民津贴上调一倍发放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道自今年起将农渔业人补贴上调至两倍发放。庆南道20日表示,将于3月1日起为期一个月受理农渔业人补贴申请。

为守护农渔业的公益价值、帮助经营稳定,该道将原本低于全国平均水平的补助金现实化,自今年起大幅上调补贴。农渔业人补贴依据2020年由居民提案制定的《农渔业人补贴发放条例》,自2022年起发放。

此前,单人农渔户的补贴仅为30万韩元,属全国最低水平,远不及全国平均的60万韩元。因现场持续要求上调,该道考虑与其他市道之间的公平性,决定自今年起上调补贴。

补贴所需费用共计1100亿韩元。单人农渔户每年可获60万韩元,夫妻共同劳作的两人农渔户每年获70万韩元(每人各35万韩元)。

申请对象为自去年1月1日起在道内拥有住址、保持农渔业经营体登记并实际从业的经营主及共同经营主(夫妻)。

申请可直接前往住址所在邑面洞行政福利中心,或通过线上平台“农业e지”办理。发放将在资格审核后于6月期间以地区货币、韩国农协 Chaeum卡积分或现金等形式进行。

庆南道农政局长张永旭表示:“农渔业人补贴既有助于农渔业人经营稳定,也是打造地区经济良性循环结构的重要政策”,“将通过反映现场声音的切实支援,努力提升农渔业人的生活质量。”

阅读韩文原文