2026-02-20 | 이정훈 기자

韩国农协改革方案具体化…强化内部控制、调整选举制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协改革进入具体化阶段。以强化内部控制和选举制度改革为核心的制度改进讨论,已转入制定具体实施方案的阶段。

韩国农林畜产食品部20日表示,已在首尔汝矣岛农业政策保险金融院召开“农协改革推进团”第三次全体会议。

会议综合检查了此前分组会议的讨论结果。在共享内部控制组和选举制度组分别研究的具体改革课题、梳理争议点后,集中讨论了各课题优先顺序设定以及短期与中长期课题划分方案,并一并研究了法令修订和行政指针完善等具体推进计划。

在内部控制领域,重点讨论了强化合作社、中央会审计职能独立性以及确保审计人员专业性的方案,还讨论了提高中央会经营及决策过程透明度的制度改进方案。

在选举制度领域,分析了现行中央会长等选举制度的结构性问题,并比较了阻断金钱选举的各项制度的优缺点。向以政策为中心的选举转型的多种改进方案也列入研究对象。

农协改革共同推进团长、明知大学教授元承渊表示:“通过分组会议,主要课题的研究已取得相当进展”,“今后将集中推进改革课题的具体化和争议事项的追加研究”。

农食品部次官金钟九也表示:“将针对推进团讨论梳理出的课题制定可行的改进方案,并顺利推进与相关部门的协商和制度完善”。

阅读韩文原文