2026-02-20 | 최수문 선임기자

人均休假费1000万韩元……著作权补偿金受领团体“管理松散”依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部(部长崔辉泳)20日表示,依据《著作权法》公开招募著作权补偿金领取团体,结果选定了韩国文学艺术著作权协会(文著协)、韩国音乐实演者联合会(音实联)和韩国音乐内容协会(以下简称音内协)等3个团体。

当天,文化体育观光部还一并公布了对被选定为补偿金领取团体的音实联和文著协的2025年业务检查结果。

这两个团体同时具有“补偿金领取团体”和“著作权信托管理团体”的双重地位。文化体育观光部表示,在对其开展业务检查及补偿金领取团体审查时,发现在补偿金分配和组织运营方面存在诸多不足之处,因此附加了整改条件,并要求两年后再次通过公开招募接受审查。

业务检查结果显示,音实联存在多起预算执行不当及组织运营不当的情形。首先,A高管向音实联推荐了其六代亲属担任代表的企业作为2025年节日礼品采购方,音实联与该企业签订了规模为227.7万韩元的议价合同。这比内部规定中可采用议价合同的范围超出了77万韩元。此外,在推进2025年事务处研讨会时,音实联与A高管六代亲属任职的B旅行社签订了1130万韩元规模的合同。

另外,音实联2025年支出休假费3亿2900万韩元,人均约1000万韩元。音实联的休假费费率从2013年基本工资的120%持续上调至2016年150%、2021年180%、2024年210%。文化体育观光部在2023年业务检查中曾下达整改命令要求缩减调整,但音实联仅取消了高管和局长级职员的休假费,费率仍维持210%。

此外,2025年未经全体会议或理事会报告,新设了子女学费(每年200万~300万韩元)、餐费(每月10万韩元)、通信费(每月5万韩元)、青年住房安定费(每月10万韩元)等4项津贴。2025年以上述名目向高管及职员支付的金额约为9625万韩元。另一方面,音实联2025年以元老会员福利金和婚丧费等名目执行的预算约为2亿8700万韩元,较2024年减少约6900万韩元。

音实联章程禁止向非常勤高管支付报酬,业务推进费支付规定将可单独持有法人卡的资格限定为“高管”。然而,音实联在2025年10月委任C某为非常勤顾问时,签订了每月570万韩元顾问费、每月限额100万韩元业务推进费法人卡,并提供四大保险的合同。

音实联在签订高额顾问合同时未向理事会报告合同条件,对从C顾问处获得的面谈及电话咨询也未保留任何形式的记录或成果。经核查C顾问的法人卡使用明细,10月一个月内结算金额超出业务推进费限额,达104万1400韩元,还存在深夜时段在同一地点分次结算的情形。

音实联2016年在其自有建筑上擅自加建了装配式板材空间。2018年6月,首尔江西区政府查出音实联擅自加建的事实,并于2019年8月通知其自行拆除违规建筑物。但音实联未予执行,反而在2021年10月投入2980万韩元工程款将其改造为职员体能锻炼室,并使用至今。音实联2020年至2025年向江西区政府缴纳的强制履行金约为1580万韩元。

音实联2025年4月进行4亿5000万韩元规模的办公空间装修工程招标时,公告称将依据“ACT ON CONTRACTS TO WHICH THE STATE IS A PARTY”施行令及相关例规推进程序。根据该例规,即使增减提案内容,也只能在项目预算范围内调整,但音实联在原公告金额基础上增加约2500万韩元,与D企业签订了合同。

与此同时,文著协在未分配补偿金分配努力及应对数字环境方面也存在不足。文著协将自分配公告日起满10年的补偿金作为可用于公益目的的未分配补偿金进行管理。然而,对作为未分配补偿金管理的部分作品进行抽样调查后发现,存在对保护期已届满的作品错误征收的情形(沈熏、金永郎等作家5件,63万韩元),以及因作者分类错误,尽管为协会会员却在10年间未分配补偿金的情形(2件,24万韩元)。

此外,文著协在补偿金领取团体公开招募审查过程中被指出,尽管近来作品形态已扩展为影像等多种形式,但其仍运营以文本为中心的系统,对数字环境变化的应对不足。

文化体育观光部已向音实联和文著协通报整改命令,内容包括对责任人予以惩戒、纠正不当预算执行、制定防止再发对策等。同时,还附加了作为补偿金领取团体指定条件的▲纠正散漫经营▲制定防止利益冲突计划▲下调管理手续费率▲制定缩减未分配补偿金对策等要求。

文化体育观光部表示:“将严格检查此次业务检查结果所对应的整改命令及补偿金领取团体指定条件的履行情况,强化著作权团体的责任性,并提高民主性和透明度,使著作权团体能够以创作者利益为最优先开展运营。”

阅读韩文原文