2026-02-20 | 신중섭 기자,이승배 기자

“排队第10万位”…简易支付第一名系统瘫痪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最大的简易支付服务Naver Pay发生近五小时无法支付、预约的事故,用户遭遇极大不便。在虚拟货币交易所Bithumb发生60万亿韩元规模"幽灵币"转账事件之际,正与Dunamu共同筹备韩元稳定币业务的Naver Pay却出现了支付瘫痪。

据金融界19日消息,当天正午前后,Naver Pay主要功能无法正常运行的故障长时间持续。Naver Pay于中午12时22分左右发布题为"Naver Pay支付失败错误"的公告并展开修复作业,下午4时35分发布修复完成公告。

Naver Pay一位相关人士解释称:"并非黑客攻击等外部攻击导致的故障","下午2时20分左右完成错误修复,但因追加进行防过载作业,下午3时30分左右恢复正常"。但网上直至下午4时30分之后仍不断有用户抱怨支付无法正常完成。

当天Naver Pay的积分查询、支付记录确认、线下积分及Money支付等均无法使用。不仅Naver Store和预约等内部服务,连"外卖的民族"等外部外卖应用也出现故障。尝试支付或预约时出现失败提示或订单无法完成的情况接连发生,NAVER集团智能商店一度显示支付等待人数接近10万~20万人。

采用Naver Pay或NAVER集团预约功能的个体经营者以及入驻Naver Store的商家纷纷表示不便。网上涌现出"午餐时间无法支付太丢脸"、"打折的冰箱买不了"、"卡已经付款却被取消"等抱怨。

金融界认为,此次事故可能对韩元稳定币发行业务造成负面影响。也有观点称,这一事例显示出以银行为中心的韩元币联合体的必要性。尽管确切的故障原因尚未查明,但若引入韩元币,有可能部分沿用与当前简易支付方式类似的机制。

基于区块链的交易方式分为"链上"和"链下"。链上方式将所有交易直接记录于区块链网络,透明但处理速度慢,并产生名为"Gas fee"的手续费。链下方式在运营商内部系统处理交易,快速且低廉,但对中央系统故障较为脆弱。

专家预测,韩元稳定币同样会因交易速度和成本问题,在相当程度上不得不以链下方式运营。虚拟货币业界一位专家表示:"即便引入韩元币,也很可能以链下方式交易,而这种方式与简易支付公司的方式相同","业界第一的运营商出现超过4小时的故障,这点令人担忧"。

尤其是运营Naver Pay的NAVER Financial Corporation计划通过与虚拟货币交易所运营商Dunamu合并推进韩元币业务。金融圈相关人士担忧道:"业界第一发生数小时故障是严重问题","韩元稳定币同样会有相当规模的资金往来,若发生此类故障,冲击将大得多"。

韩国金融监督院在事故发生后即接到Naver Pay关于事发经过的报告。金融当局相关人士表示:"随着近期电子金融业者增加,金融事故也呈增加态势","我们持续要求其强化内部控制能力"。

阅读韩文原文