2026-02-19 | 양준호 기자

元允钟当选IOC运动员委员…韩国冬季项目出身首例[米兰-科尔蒂纳2026]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国冬季体育史上诞生了首位国际奥委会(IOC)运动员委员。

元允钟(41岁)19日(韩国时间)在意大利米兰的米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会运动员村进行的IOC运动员委员投票中,第一个被宣布当选。他在全部2393票中获得1176票。获得983票的爱沙尼亚选手约翰娜·塔利哈尔姆(女子冬季两项)位列第二。IOC方面说明,参加本届奥运会的各国运动员从1月底至本月18日参与投票,投票率高达83%。

在11名各国候选人中选出2人的选举中排名第一的元允钟,将担任任期8年、至2034年的运动员委员。由此,韩国除国际滑冰联盟(ISU)主席兼IOC执行委员金在烈之外,共拥有2名IOC委员。金在烈本月初在IOC全会选举中当选,由普通委员升为执行委员。

这是韩国人历史上第三位运动员委员,此前有2008年北京夏季奥运会当选的文大成(跆拳道)和2016年里约热内卢夏季奥运会当选的现大韩体育会会长柳承敏(乒乓球)。柳承敏的任期在2024年巴黎夏季奥运会结束,在巴黎参选运动员委员的高尔夫球手朴仁妃落选。

运动员委员的职责是代表运动员发声、带头提升其权益,拥有与普通IOC委员相同的权限,包括决定奥运会主办地等。出国出差时无需入境签证,参加全会时还提供专车和引导人员。

在2018年平昌冬奥会上作为韩国代表队舵手带领四人雪车夺得银牌的元允钟,退役后转向体育行政,开展多种活动,随后挑战运动员委员选举。去年2月他战胜花样滑冰男子单人滑选手车俊焕(首尔市厅),被选为韩国的运动员委员候选人,并在本届奥运会开幕前十余天抵达当地,积极向各国运动员展开拉票活动。

曾以运动员身份参加2014年索契和2022年北京奥运会的元允钟,此后担任国际雪车雪橇联合会(IBSF)运动员委员,不仅与雪车、钢架雪车,还与冰球、滑冰、滑雪等多个项目的运动员建立人脉,逐步实现成为IOC运动员委员的梦想。

元允钟当选后表示:“感谢所有运动员。选举期间我见到了很多运动员,切实感受到运动员的声音有多么重要”,“我与冬季项目运动员建立了良好的网络,今后将扩展到所有运动员。”他强调:“能代表运动员站在这个位置上非常荣幸,我承诺将竭尽全力在奥林匹克运动中代表运动员发声。”

阅读韩文原文