2026-02-19 | 부산=조원진 기자

英华塾、再生院511亿赔偿判决确定…国家与釜山市放弃上诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

60多年前曾为釜山地区集体收容设施的映画塾、再生院受害者对国家和釜山市提起的损害赔偿诉讼一审判决就此确定。

据法律界19日消息,韩国法务部和釜山市决定不对一审判决提出上诉。上诉期限截至当天午夜,但据悉双方基于赔偿额并不过高、且需要尽快恢复受害者权益的判断放弃了上诉。

此前,映画塾·再生院受害生存者协议会代表孙锡周及遗属等185人于去年6月对国家和釜山市提起了712亿韩元规模的损害赔偿诉讼。

釜山地方法院民事11部(审判长李浩哲)于1月28日作出原告部分胜诉判决,要求国家和釜山市向原告方支付共计511亿韩元。审判部认定,“这是由众多公务员广泛参与的一系列国家行为造成的基本权侵害”,“可认定国家和釜山市公务员违反了客观注意义务”。

随着此次判决确定,支援全国集体收容设施受害者的公益财团设立讨论也将正式展开。公益财团设立自诉讼准备阶段起便由受害生存者协议会主导、与市民团体共同推进。

代理受害者的民主社会律师会釜山支部所属律师也将出力。参与诉讼的19名律师一致决定将部分成功报酬捐作财团设立基金。该会釜山支部相关人士表示:“基于回报社会的考虑,已就捐赠约10亿韩元的方案达成一致”,“待与受害者及市民团体展开具体讨论后,将推进捐赠程序。”

映画塾1951年以收容约50人的小规模设施起步,1961年与再生院合并,扩大为釜山地区最大的流浪人员收容设施。被强制收容于此的人们长期遭受强制劳役和殴打等严重人权侵害。

阅读韩文原文