2026-02-19 | 송종호 기자

金容范“AI之战已不是编程而是‘电力’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台政策室长金容范强调,“人工智能(AI)如今已不是编码之战,而是电力之战”。他表示,“我们正站在分岔口:是继续做一个持续进口智能的国家,还是把芯片和电力作为战略资产,跃升为生产智能的国家”,并称在第12次电力供需基本计划(2026~2040年)中应将电网升格为“安保基础设施”。

金室长17日在脸书上写道,“算法会迅速被共享,技术差距很快被拉近,但大规模基础设施不易复制”,并解释称“如今稀缺的不是代码,而是图形处理器(GPU)、内存、电力、输电网这样的物理资源”。

他表示,“SK海力士和Samsung Electronics占据核心地位的高带宽内存半导体(HBM)竞争力是强大资产,但如果设计和加速器生态集中在海外,我们只能控制价值链的一部分”,警告不能安于做一个制造半导体(芯片)的国家。

关于西海岸超高压直流输电(HVDC),他称这是“速度与治理的问题”,“政府、韩电与参与企业应运行常设的检查与协调体系”。他还强调,“关键在于能否以AI所要求的规模和速度供应电力”,“如果不按照‘地产地消(本地生产、本地消费)’原则改变结构,让电力生产地区享受产业红利,输电矛盾只会反复出现”。

金室长表示,“归根结底,核心是把电网视为安保基础设施,投入国家财政,将政企合作制度化,并构建承担稳定运营责任的治理体系”。他还补充称,“可能出现我们制造出世界最高水平的厨具,却在自家厨房无法好好使用的局面”,“第12次电力基本计划与电力产业结构改革并非单纯的能源政策”。

阅读韩文原文