2026-02-18 | 최수문 선임기자

25万件韩国文化遗产仍流散海外…43.2%在日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因过去的盗窃、掠夺以及赠礼、买卖等多种原因流散、现存于海外的韩国文化遗产,据统计已超过25万件。

国家遗产厅下属的国外所在文化遗产基金会18日表示,以今年1月1日为准,散落在各国的韩国文化遗产为12万1143项,按细分数量计算达25万6190件。这是对日本、美国、德国等29个国家的博物馆、美术馆等801处调查的结果。与去年1月的统计(24万7718件)相比增加了8472件。随着政府扩大调查范围,海外韩国文化遗产的统计数字呈持续增加趋势。

该基金会自2012年7月成立以来,一直在掌握世界各国韩国文化遗产的实际情况并收集相关信息。考虑到文化遗产的收藏信息或取得经过往往不明确公开的特性,当局和学界推测实际流散的文化遗产数量会更多。

韩国文化遗产最多的国家是日本。包括东京国立博物馆在内,日本国内主要文化设施或个人收藏的韩国文化遗产仅已确认的就有11万611件,约占海外所在文化遗产的43.2%。其后依次为美国(6万8961件)、德国(1万6082件)、英国(1万5417件)等。

韩国文化遗产外流的背景多样。19世纪后期列强侵略、20世纪初日本殖民统治期间,盗窃、掠夺等大规模发生。当然也存在通过正常交易或收集、捐赠、赠礼等方式流出的情况。

国家遗产厅厅长许旼去年7月在就任后首次媒体座谈会上曾表示:“(以当时为准)散落海外的我国文化遗产估计约24万7000件。特别是确认为被掠夺的文化遗产一定要追回。以其他方式流出的,也将尽最大努力通过捐赠等方式收回。”

日本殖民统治时期流入日本、位于一座寺院内的王室祠堂“观月堂”整座建筑回归,是去年的代表性成果。以今年1月为准,通过基金会追回国外韩国文化遗产的案例共1299项(2855件),其中以捐赠方式收回的最多,占96.2%(1249项)。

阅读韩文原文