2026-02-17 | 도혜원 기자

“与非法高利贷不同”…贷金业改名“原地踏步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在非法私人金融监管不断加强的背景下,长期在制度内扮演中低信用者贷款窗口角色的贷金业界,其夙愿“名称变更”的讨论却迟迟难以推进。业界主张,只有从名称上区分合法登记企业与非法私人金融,才能减少消费者混淆,但相关法案仍卡在国会门口停滞不前。

据金融界和国会17日消息,国民力量党议员朴洙永2024年牵头提出的贷金业法修正案,自提出以来一年多仍未启动小组委员会审查。修正案内容包括,仅允许符合韩国金融委员会所定条件的“优秀贷金业者”在商号中使用“生活金融”表述。考虑到无论是否登记都有不少非法业者使用“贷金”招牌的现实,其宗旨是通过名称区分合法企业与非法高利贷。

更换招牌是贷金业界长期以来的夙愿。业界认为,适用超高利率或进行过度催收的非法高利贷业者也被统称为“贷金业者”,导致正式登记企业也一并承担负面形象的结构已经固化。

要变更名称,必须修订贷金业法。现行贷金业法规定,商号中必须包含“贷金”字样。违反者将被处以5000万韩元以下罚款。

业界此前多次提出替代方案。贷金金融协会曾在2013年、2018年和2019年三次开展名称征集和偏好度调查。当时“生活金融”“消费者金融”“平民生活金融”等表述成为候选,引起业界内外关注。但由于贷金业法未能随之修订,最终未能落实为制度变化。

政策环境也不乐观。政府和国会将根除非法私人金融列为首要课题,监管强化的基调延续,放宽业界名称的讨论相对被推向次要位置。朴议员在第21届国会也曾提出允许优秀贷金业者使用“消费者金融”名称的类似法案,但因任期届满而废弃。

韩国贷金金融协会近期正致力于改善认知。协会会长郑成雄上任后强调应将贷金业的角色重新定位为“制度内平民金融”,并持续强调为明确与非法私人金融的界限而提升形象。

郑会长还亲自出演广播广告,宣传贷金业与非法高利贷不同。广告重点传达的信息是,登记贷金业者并非非法高利贷,而是遵守法定最高利率的制度内平民金融公司。

贷金业界相关人士强调:“贷金业是在政府登记的制度内金融这一点未能充分传达给消费者”,“如果仅允许符合金融当局标准的优秀企业使用‘生活金融’等单独名称,消费者也能区分出可以更放心使用的企业”。

阅读韩文原文