2026-02-17 | 이정민 기자

春节长假暴食后腹痛……出现“这些症状”是胆囊炎“警报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节假期期间,因摄入油腻食物和过量饮酒而前往急诊的患者有所增加。有不少病例原以为只是单纯消化不良,结果被诊断为急性胆囊炎或胰腺炎,需格外注意。

据医疗界17日消息,节假日期间因消化不良症状就医后被诊断为急性胆囊炎或胰腺炎的病例不少。若误认为只是普通积食而忍耐拖延,错过治疗时机,可能引发并发症或需要手术,须加以注意。江北三星医院急诊医学科教授尹京成警告称,“轻度消化不良可通过禁食和补充水分好转,但如果剧烈腹痛或呕吐持续,就可能不是普通积食,而是急性胆囊炎或胰腺炎”,“若患有糖尿病、高血压等慢性疾病,暴饮暴食造成的代谢压力会进一步提高并发症风险”。

节日期间最需警惕的疾病是急性胆囊炎。储存肝脏生成胆汁的胆囊起着帮助脂肪消化的作用。过量摄入高脂肪食物时,胆囊会为排出胆汁而过度收缩,若在此过程中胆结石堵塞胆道,就可能引发急性胆囊炎。

急性胆囊炎的典型症状是右侧肋骨下方或心口部位的剧烈疼痛。疼痛会扩散至背部或右肩,持续数小时以上,且多数情况下服用止痛药也难以缓解。若还伴有发热、畏寒、呕吐,应立即就医。若放任不管,可能恶化为胆囊坏死或腹膜炎等。

气道阻塞也是节日期间常见的急症。急忙吞食年糕或较韧的肉类导致气道堵塞时,数分钟内即可危及生命。若患者突然无法说话、抓住脖子且不能呼吸,应立即报警119并实施海姆立克法。这是一种从患者背后环抱其腰部、用拳头在心口下方部位用力向上冲击以排出异物的急救方法。若患者意识下降,应立即实施心肺复苏。

尹教授叮嘱,“即使在现场清除了异物,仍可能残留因强力压迫导致的器官损伤或吸入性肺炎风险”,“务必前往急诊接受后续检查”。

阅读韩文原文