2026-02-16 | 박창규 기자

“听说最近火葬场缓和了”……六日丧、赴外地真的结束了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市民在“火葬场之战”中稍稍缓了一口气。这得益于被称为“火葬难”的火葬场不足问题部分缓解。不过也有观点指出,若不从根本上解决问题,火葬场不足的局面随时可能重演。

据首尔市等方面16日消息,该市去年完成首尔追慕公园火化炉扩建工程,将院趾洞首尔追慕公园内的火化炉由11座增至15座。由此,该处每日可火化数量从59具扩大至85具,加上首尔市立升华院,首尔市内每日可火化数量从181具增至207具。首尔市认为,待目前正在进行的首尔市立升华院旧型火化炉更换完成后,辖区火化承载能力将提升至每日249具水平,可满足2040年的预计需求(日均227具)。

引发“六日丧·赴外地火化”的火葬难

韩国银行在近期发布的《超高龄社会与生命末期必需产业的振兴》报告中判断,新冠疫情后火葬场实际上已接近“饱和状态”。韩国火葬率从2000年的33.5%激增至2024年的94.0%,而火葬设施供给未能跟上,导致在丧礼第3天完成火化的比例(第3日火化率)从2019年的86.2%降至疫情高峰期2022年的73.6%,2025年也仅为75.5%的水平。

其影响在首尔尤为严重。在首尔,四日丧已属常态,甚至出现办六日丧的案例,首都圈相当多市民不得不前往全北、江原等地方的火葬场进行“远征火化”。以2024年为准,首尔的火葬设施运转余力相对死亡人数为-11.7%,而全北为116.2%较为宽裕,地区间失衡也十分明显。

原因在于超高龄、邻避、地价……首尔追慕公园是例外

专家将首尔火葬场不足的背景归结为进入超高龄社会的速度、围绕嫌恶设施的“邻避”(NIMBY,地区利己主义)以及高昂的土地成本。统计上死亡人数持续增加,但火葬设施几乎没有增加,且除已确保的用地之外,寻找新用地越来越困难。

事实上,在首都圈不难找到地方政府推动新建火葬设施却因居民反对而搁置多年的案例。即便新建火葬场候选地的居民赞成,邻近地区也常以“城市形象、房价下跌”等理由强烈反对,导致项目一再中止。

首尔追慕公园的扩建被视为在这种趋势中相对“安静”推进的例外案例。首尔市2008年建设首尔追慕公园时,已预见到进入超高龄社会和丧葬文化变化,提前确保了可增设火化炉的闲置用地。此次扩建利用该用地进行,无需额外购地,因此有评价认为没有像寻找新候选地时那样引发大规模居民反对或长期矛盾。

“虽缓了口气,但……”争议依旧

首尔火葬场不足在一定程度上得到缓解,但距离根本解决问题仍路途遥远。韩国银行报告等提出了在市中心大型医院殡仪馆设置小规模火葬设施、在首都圈广域层面扩充共同火葬场、放宽私营火葬设施监管等多种解法,但在落地过程中也很可能引发新的邻避矛盾。这正是有声音主张应将火葬场视为“不可避免的公共基础设施”,在长期的首都圈广域规划中统一管理选址与需求的原因。

专家们一致表示,“现在只是靠首尔提前确保的闲置用地勉强喘了口气”,“如果不制定面向未来10至20年的首都圈整体火葬基础设施战略,‘火葬难’可能再度重演”。

阅读韩文原文