2026-02-16 | 심기문 기자

Air Busan劳资化解工资矛盾……航空公司整合成新课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将与Jin Air(272450)整合的Air Busan(298690)工会与公司方在薪资谈判上曾发生尖锐矛盾,最终勉强达成协议。Air Busan工会曾表示公司方未履行缩小与真航空薪资差距的承诺,并预告将展开“守法斗争”。随着即将整合的航空公司围绕薪资与待遇问题的摩擦浮出水面,有担忧认为,在Korean Air Lines(003490)与Asiana Airlines(020560)等大型航空公司整合过程中也有可能引发类似矛盾。

据业界16日消息,Air Busan飞行员工会与公司方在自12日起持续的马拉松式薪资谈判中,签署了以薪资上调方案和待遇改善为核心的协议。此前,工会在与公司方的薪资谈判破裂后,向釜山地方劳动委员会申请调解。工会还表示,若调解不成立,将从春节假期起展开守法斗争。

据工会介绍,协议中将薪资涨幅定为公司方最初提出的4%水平,并包含津贴上调。据悉,协议还写入了今后整合时公司方将尽最大努力将薪资上调至Jin Air水平的表述。

此次矛盾的核心是与整合主体真航空之间的薪资差距。工会主张,公司方在去年4月改编为Jin Air方式的薪资体系时曾承诺,通过2025至2026年的谈判分阶段缩小薪资差距。但工会称,公司方仅提出3.7%至4%的涨幅,实际上并未履行承诺。工会要求上调13%。

工会还预告了守法斗争。据工会介绍,Air Busan工会于6日至9日进行了争议行为投票,飞行员有91.5%、客舱乘务员有70.9%赞成采取争议行为。

截至去年6月,Air Busan的人均平均薪资为3600万韩元,比Jin Air的4400万韩元低18.2%。工会要求在整合型低成本航空公司(LCC)成立之前提出消除薪资差距的明确路线图。

相反,公司方坚持认为,考虑到经营状况,这是过分的要求。公司方称,2024年薪资上调6%,是Jin Air(3%)的两倍;去年在营业亏损的环境下仍提出4%,比Jin Air的3%高出1个百分点。

在整合前经历薪资矛盾的Air Busan案例,被认为很有可能在Korean Air Lines与Asiana Airlines的整合过程中重现。两家航空公司以今年12月整合成立为目标,而薪资等待遇差距相当大。实际上,截至去年6月末,平均薪资Korean Air Lines约为7300万韩元,Asiana Airlines约为4612万韩元,相差达36%。此外,为实现人员融合而需缝合的课题也堆积如山,包括机长晋升体系、乘务员期别文化、组织运营方式等。

业界认为,航空公司整合的成败不仅在于简单的物理结合,更取决于化学结合。因为相比飞机外观和航线整合等外形整合,薪资福利体系与组织文化整合的难度更高。若未能实现真正的人员与文化融合,整合后内部矛盾长期化也难以避免。

航空业界一位相关人士表示:“连选拔飞行员时Korean Air Lines与Asiana Airlines要求的最低飞行时间标准都不同,两家公司在人员和文化上的差异相当大”,“即便物理结合可依法定程序推进,但薪资和待遇这类对员工敏感的课题很难轻易解决。”

阅读韩文原文